1 00:00:23,341 --> 00:00:25,855 - جيد. - ماذا يقول؟ 2 00:00:25,941 --> 00:00:30,457 - الإنجليز يهربون يا سيدي. - ها! رمي في الدبابات الألمانية. 3 00:00:30,541 --> 00:00:32,213 هجوم! بسرعة! 4 00:00:32,301 --> 00:00:34,895 استخدم فرقة الدبابات التاسعة. في الحال. 5 00:00:41,581 --> 00:00:42,659 - حسنًا؟ 6 00:00:42,685 --> 00:00:45,396 - هزيمة كاملة. نحن يدفعهم إلى هنا.. 7 00:00:45,461 --> 00:00:48,453 - أعرف. ماذا بعد؟ - طبرق فقط هي التي ما زالت صامدة. 8 00:00:48,541 --> 00:00:50,721 - هناك وحدة كبيرة هناك. 9 00:00:50,747 --> 00:00:53,515 - سيكون لدينا طبرق في غضون أيام قليلة. ماذا بعد؟ 10 00:00:53,581 --> 00:00:58,530 يجب أن نعيد تجميع صفوفنا الآن - إلى الإسكندرية أو العلمين أو القاهرة. 11 00:00:58,621 --> 00:01:00,896 الإسكندرية، القاهرة! هراء. السويس. 12 00:01:00,981 --> 00:01:04,053 نحن نتجه نحو السويس. السويس. 13 00:01:04,141 --> 00:01:06,860 السويس - مفتاح الشرق الأوسط. 14 00:01:06,941 --> 00:01:08,977 مع انسحاب البريطانيين بالكامل 15 00:01:09,061 --> 00:01:12,531 لم يقف شيء في طريق روميل لكن الحامية الصغيرة لقوات الإمبراطورية 16 00:01:12,621 --> 00:01:15,215 معزولة في مدينة طبرق المحصنة. 17 00:01:39,941 --> 00:01:43,490 هذه هي قصة طبرق والرجال الذين شكلوا حاميتها 18 00:01:43,581 --> 00:01:46,539 للقتال الذي خاضوه ضد اختيار قوات هتلر 19 00:01:46,621 --> 00:01:50,660 واللقب الذي فازوا به بالدم وتحملت بكل فخر - فئران الصحراء. 20 00:03:23,701 --> 00:03:26,215 - رسالة من ضابط إشارة السلك . - شكرًا. 21 00:03:26,301 --> 00:03:29,259 - بارني، الجنرال في انتظارك. - ما أخبارك؟ 22 00:03:29,341 --> 00:03:32,936 الطلبيات وصلت من القاهرة منذ ساعة. الجنرال يضعها الآن. 23 00:03:33,021 --> 00:03:35,774 أريد حقول الألغام هذه إعادة وضعها من قبل خبراء المتفجرات الخاص بك. 24 00:03:35,861 --> 00:03:38,375 بالضبط نفس الإيطاليين، يا سيدي؟ 25 00:03:38,461 --> 00:03:40,895 كان لديهم تسعة أشهر للعثور على أفضل المواقع. 26 00:03:40,981 --> 00:03:44,530 لدينا تسع ساعات قبل أن يهاجم روميل. 27 00:03:44,621 --> 00:03:46,674 - أو أقل إذا كانت تلك المدفعية هو أي إشارة. 28 00:03:46,700 --> 00:03:47,763 - نعم يا سيدي. 29 00:03:47,821 --> 00:03:50,654 - رسالة لك يا سيدي. - شكرًا لك. 30 00:03:50,741 --> 00:03:53,972 من الجيد رؤيتك يا بارني. انا بحاجة الى مساعدتكم. 31 00:03:54,061 --> 00:03:57,451 أمرتنا القاهرة بتناول الطعام مواقع دفاعية لمدة شهرين. 32 00:03:57,541 --> 00:03:59,418 شهرين؟ هل نستطيع؟ 33 00:04:00,021 --> 00:04:03,013 إذا أوقفنا رومل غدا، سأخبرك بشكل أفضل. 34 00:04:03,461 --> 00:04:06,931 والآن إذا كان بإمكاني ذلك انتباهكم أيها السادة. 35 00:04:07,021 --> 00:04:09,933 لكي يكون هناك لا يوجد سوء فهم، 36 00:04:10,021 --> 00:04:12,854 هذه هي مواقعنا الدفاعية الحالية. 37 00:04:12,941 --> 00:04:17,014 خط دفاعنا الأول، باستخدام جزء كبير من المحيط الإيطالي القديم. 38 00:04:17,101 --> 00:04:18,898 خطنا الثاني. 39 00:04:18,981 --> 00:04:23,293 المدفعية المساندة للعقيد وايت... وتحصيناتنا الداخلية. 40 00:04:23,381 --> 00:04:25,770 الآن، روميل يستعد للهجوم. 41 00:04:26,701 --> 00:04:29,295 المكان الأكثر منطقية للضرب هو هنا. 42 00:04:29,381 --> 00:04:32,498 ويرسل دباباته يدفع هذا الممر 43 00:04:32,581 --> 00:04:36,620 ومع مشاةه خرج المشجعون ويخلق الفوضى في دفاعاتنا الداخلية. 44 00:04:36,701 --> 00:04:41,138 لذلك، خطتنا للدفاع يعتمد بشكل رئيسي على الاعتقاد 45 00:04:41,221 --> 00:04:43,610 أن رومل سوف يهاجم هنا. 46 00:04:44,581 --> 00:04:49,177 سيكون لديك شرف أن تكون الأول لفضح الحرب الخاطفة على حقيقتها: 47 00:04:49,261 --> 00:04:52,253 مناورة تكتيكية محدودة للغاية. 48 00:04:52,421 --> 00:04:57,176 أقترح السماح لدبابات روميل تأتي من خلال هنا دون معارضة. 49 00:04:57,261 --> 00:05:02,381 أنتم قادة المشاة سوف تتوقفون كل المشاة الألمان هنا في المحيط، 50 00:05:02,461 --> 00:05:06,090 ترك الدبابات للمضي قدماً في هذا الطريق وحده. 51 00:05:06,181 --> 00:05:11,733 سيكون العقيد وايت قد حرك المدفعية لربط جانبي هذا الشارع. 52 00:05:11,821 --> 00:05:14,501 عبر هنا، نحن حفر المواقف بالفعل 53 00:05:14,527 --> 00:05:16,681 للقبض عليه القطع الميدانية الإيطالية. 54 00:05:16,741 --> 00:05:20,370 لذا... كلما طال أمدنا في إيقاف إطلاق النار، 55 00:05:20,461 --> 00:05:23,498 دبابات رومل الأعمق سوف تتقدم في هذا المربع، 56 00:05:24,341 --> 00:05:26,730 وسيكون من الأسهل تدميرها. 57 00:05:28,421 --> 00:05:31,174 - هل أنا على حق، بارني؟ - بالتأكيد أتمنى ذلك يا سيدي. 58 00:05:32,581 --> 00:05:34,970 هذا سوف يكون كل شيء، شكرا لكم، أيها السادة. 59 00:05:40,181 --> 00:05:42,376 - شاي؟ - لا، شكرا لك يا سيدي. 60 00:05:44,021 --> 00:05:46,057 حسنًا؟ 61 00:05:46,141 --> 00:05:48,291 لذلك يريدون منا الصمود لمدة شهرين. 62 00:05:48,381 --> 00:05:52,090 إذا دخلت تلك الدبابات إلى دفاعاتنا الداخلية، لن نكون قادرين على الإخلاء. 63 00:05:52,181 --> 00:05:54,172 ستكون مذبحة بالجملة يا سيدي. 64 00:05:54,261 --> 00:05:57,571 - مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ - نعم رائعة. 65 00:05:59,141 --> 00:06:02,736 - كم عدد الرجال في تجمع الضباط؟ - كثيرة جداً. 66 00:06:02,821 --> 00:06:07,258 وجاء أربعة آخرون اليوم من تلك الكتيبة التي تم محوها على طريق درنة. 67 00:06:07,341 --> 00:06:10,697 أحتاج إلى قائد مشاة مع تجربة المعركة. 68 00:06:10,781 --> 00:06:12,692 لدي واحدة. 69 00:06:12,781 --> 00:06:16,376 لقد كنت هنا لمدة عام. مزين مرتين. اسم ماكروبرتس. 70 00:06:17,621 --> 00:06:20,931 الشركة الاحتياطية التي طلبتها لقد جاء للتو منذ أسبوع. 71 00:06:21,021 --> 00:06:23,410 إنهم في الأرصفة الآن. 72 00:06:23,501 --> 00:06:25,696 الأخضر أم لا، لا بد لي من وضع لهم في الخط. 73 00:06:25,781 --> 00:06:27,851 - ماذا؟ - يجب أن أفعل ذلك. 74 00:06:27,941 --> 00:06:31,251 تفصيل ماكروبرتس لهم كمستشار. هذا أفضل ما يمكنني فعله. 75 00:06:31,341 --> 00:06:34,458 جيد جدا يا سيدي. سأنزله إلى هناك على الفور. 76 00:06:56,461 --> 00:06:59,180 - كابتن، كابتن. - ما أخبارك؟ ما هذا؟ 77 00:06:59,261 --> 00:07:01,297 - كابتن ماكروبرتس، سيدي؟ - ما هذا؟ 78 00:07:01,381 --> 00:07:04,896 - أوامر من المقر. العقيد وايت. - ما هم؟ 79 00:07:04,981 --> 00:07:08,610 واجب مؤقت مع الاسترالي شركة. إنهم في قفص الاتهام الآن. 80 00:07:08,701 --> 00:07:11,135 شركة استرالية؟ ماذا يريدون مني... 81 00:07:11,221 --> 00:07:14,577 لا يهم. ابحث عن رقيبي. دونالدسون - إنه هناك. 82 00:07:14,661 --> 00:07:16,652 واترك لي شعلتك 83 00:07:23,101 --> 00:07:25,092 اخرج من طريقي! 84 00:07:28,261 --> 00:07:30,616 - هؤلاء رجالك، الملازم؟ - لماذا، نعم يا سيدي. 85 00:07:30,701 --> 00:07:32,896 ثم اجعلهم تحت السيطرة. 86 00:07:33,621 --> 00:07:36,897 حسنًا، أيها الرجال، افصلوا الأمر! تشكل هنا! تقع! 87 00:07:39,821 --> 00:07:42,016 - تعال! - أنا آسف يا سيدي. 88 00:07:42,101 --> 00:07:44,820 - سقط أحد الرجال في الماء... - لا يهمني. 89 00:07:44,901 --> 00:07:48,496 هذه منطقة التجمع. سيكون لديك الشرطة العسكرية هنا. 90 00:07:48,581 --> 00:07:51,175 شركة! انتباه! 91 00:07:54,021 --> 00:07:56,216 جاهز للتفتيش يا سيدي. 92 00:08:03,741 --> 00:08:07,939 - أهذا أفضل ما يمكنك فعله أيها الرقيب؟ - ما رأيك هذا؟ اسبوع بوش؟ 93 00:08:08,021 --> 00:08:10,774 - تصويب هذا الخط! - من هو هذا مشرق العينين ... 94 00:08:10,861 --> 00:08:13,819 اصمت يا ميك. أنت فقط تطلب ذلك. 95 00:08:15,221 --> 00:08:18,850 - أحسن. أين قائدك؟ - أسفل قفص الاتهام، يا سيدي. 96 00:08:18,941 --> 00:08:21,375 دعونا نجده. 97 00:08:26,101 --> 00:08:28,092 - ولكن ... - اصمت! 98 00:08:30,661 --> 00:08:32,731 اخفض رأسك. 99 00:08:40,421 --> 00:08:44,255 - كان الرجل بدوار البحر، يا سيدي. هو... - هذا صحيح يا سيدي. معدة ضعيفة جداً. 100 00:08:44,341 --> 00:08:46,935 انه ضيق مثل القراد. أنظر إليه. 101 00:08:49,621 --> 00:08:51,452 السيد بارتليت، سيدي. 102 00:08:54,301 --> 00:08:56,098 تامي. 103 00:08:56,861 --> 00:09:00,251 ليتل تامي ماكروبرتس. 104 00:09:01,301 --> 00:09:03,531 ما الذي تفعله هنا؟ 105 00:09:03,621 --> 00:09:06,738 كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء يا سيدي. 106 00:09:06,821 --> 00:09:10,370 - هل أنت بخير؟ - تماما. ليست رعاية في العالم. 107 00:09:10,461 --> 00:09:14,090 - سوف نعتني به يا سيدي. - لا، لا يستطيع السير بهذه الحالة. 108 00:09:14,181 --> 00:09:17,059 ضعه في سيارتي. ستجده هناك في الشارع. 109 00:09:17,141 --> 00:09:21,180 - سأوصلك يا سيدي. - إنه لمن دواعي سروري، أؤكد لك، تامي. 110 00:09:22,941 --> 00:09:24,533 - شكرًا لك. - بيت، رستي. 111 00:09:24,621 --> 00:09:27,818 يمين. سهل يا فتى. سهل. 112 00:09:35,661 --> 00:09:39,449 - حسنًا، دعنا نجد قائدك... - كوري، سيدي. 113 00:09:44,821 --> 00:09:49,372 - توم، قدم لنا القليل من المساعدة. - تعال. ارفعيه إلى هنا. 114 00:09:49,461 --> 00:09:51,452 معه، بيت. 115 00:09:54,461 --> 00:09:56,975 تأتي رائحتها مثل الورد في كل مرة. 116 00:09:57,061 --> 00:09:59,211 هو يركب ونحن نمشي 117 00:09:59,301 --> 00:10:03,055 وهذا الكابتن رودي تبين أنه ابنه المفقود منذ فترة طويلة. 118 00:10:25,901 --> 00:10:28,017 من أين حصلت عليه يا جيم؟ 119 00:10:28,101 --> 00:10:31,138 - يجب أن تكون شظية القذيفة. احصل على معطفه. - قف للخلف. 120 00:10:37,141 --> 00:10:39,814 - ماذا تفعلون يا رجال؟ - لدينا رجل جريح. 121 00:10:39,901 --> 00:10:42,335 سيكون لديك المزيد إذا كنت دع هؤلاء الرجال يتجمعون. 122 00:10:42,421 --> 00:10:44,810 - انه يصب سيئة. - دع الأطباء يتعاملون مع الأمر. 123 00:10:44,901 --> 00:10:48,211 - لكنه أفضل صديق لي. - أخرج هؤلاء الرجال من هنا. 124 00:10:48,301 --> 00:10:50,292 خذ غطاء! 125 00:10:54,301 --> 00:10:56,735 - الآن اخرج من هنا! - اخرج في المضاعفة! 126 00:10:56,821 --> 00:10:59,540 هيا تحرك! وانتشرت! 127 00:10:59,621 --> 00:11:01,612 في المزدوج! 128 00:11:08,021 --> 00:11:10,137 استمر في التحرك هناك. 129 00:11:34,541 --> 00:11:36,338 عرض صاخب أنك تقوم بالجري. 130 00:11:36,421 --> 00:11:39,060 كان من الممكن أن يكون ذلك الأحمق قتلت فصيلته بأكملها. 131 00:11:39,141 --> 00:11:42,895 لا تكن صعبًا عليه. بعد كل شيء، إنها ليلته الأولى فقط هنا. 132 00:11:42,981 --> 00:11:47,213 وقال انه لن يرى آخر إذا لم يفعل ذلك تعرف على مدفعية روميل. 133 00:11:47,301 --> 00:11:51,579 أنت لا تزال غير صبور. أنت لم تتغير كثيرا، تامي. 134 00:11:53,221 --> 00:11:55,371 حسنًا، أعتقد أنني لم أفعل ذلك أيضًا. 135 00:11:56,941 --> 00:11:59,978 لم يكن لديك ارتشف قليلا من شيء ما، هل لديك؟ 136 00:12:00,061 --> 00:12:04,020 - هذا كل ما عندي. - أستطيع فعلت مع شيء أقوى. 137 00:12:06,941 --> 00:12:09,853 ما هذا على وجه الأرض؟ 138 00:12:09,941 --> 00:12:13,092 مياه الصحراء. سوف تعتاد على ذلك يا سيدي. 139 00:12:13,181 --> 00:12:15,615 ولا يمكن لأحد أن يعتاد على ذلك سوى الجمل. 140 00:12:17,421 --> 00:12:20,060 نعم، وأتمنى أن تفعل ذلك توقف عن "سيدي" لي. 141 00:12:20,141 --> 00:12:23,656 كما تعلمون، في مواقفنا إنه أمر محرج بعض الشيء. 142 00:12:26,461 --> 00:12:30,898 - كيف دخلت في هذا؟ - أفترض الطريقة التي أدخل بها في كل شيء. 143 00:12:30,981 --> 00:12:36,180 مدير مدرسة باللقب من Blind Tom لا يدوم طويلا. 144 00:12:36,261 --> 00:12:41,494 لدي فكرة ربما أجدها مراعي أكثر خضرة في إحدى السيادة. 145 00:12:41,581 --> 00:12:46,974 للأسف اخترت أستراليا حيث يبدو أن الجميع متطوعون. 146 00:12:47,061 --> 00:12:51,339 لقد ارتكبت خطأي المعتاد في الوجود في إحدى الحانات يوم إعلان الحرب، 147 00:12:51,421 --> 00:12:55,778 - وعلى موجة من رغوة البيرة، أنا... - ربما حصلت على عمولة على الأقل. 148 00:12:55,861 --> 00:12:59,649 عمولة؟ أنا جندي خاص مثالي. 149 00:12:59,741 --> 00:13:02,494 لا تقلق ولا مسؤوليات. 150 00:13:02,581 --> 00:13:06,017 - لا أستطيع حتى أن يتم تخفيض رتبتي. - لا تصدق ذلك لمدة دقيقة. 151 00:13:06,101 --> 00:13:08,820 كونك جندي مشاة هو اصعب مهمة في الجيش 152 00:13:18,741 --> 00:13:22,097 اسمحوا لي أن تحصل على تحويل، يا سيدي. أعرف ضابطاً.. 153 00:13:22,181 --> 00:13:23,500 لا. 154 00:13:23,581 --> 00:13:27,176 هذا لطف منك، تامي، لكن لا. سأفسد ذلك أيضًا. 155 00:13:28,261 --> 00:13:31,537 ولا تقلق علي. لقد حصلت على وظيفتك الخاصة. 156 00:13:32,421 --> 00:13:34,093 حسنًا. 157 00:13:45,461 --> 00:13:47,895 هناك منزلك الجديد. 158 00:13:55,461 --> 00:13:58,533 هناك شيء واحد لك قد ترغب في معرفة ذلك، يا سيدي. 159 00:13:59,741 --> 00:14:03,097 في المدرسة... كنا نظن جميعا لقد كنت الأفضل في المجموعة. 160 00:14:03,181 --> 00:14:04,773 عندما الرصين. 161 00:14:04,861 --> 00:14:08,536 ليلة سعيدة تامي... ليلة سعيدة يا كابتن. 162 00:14:08,621 --> 00:14:10,612 وشكرا لك يا سيدي. 163 00:14:51,341 --> 00:14:53,377 - سوف تحتاج إلى قدمين أكثر. - قدمين؟ 164 00:14:53,461 --> 00:14:55,691 سوف تتمنى لو كانت عشرة عندما تسقط قذائف الهاون. 165 00:14:55,781 --> 00:15:00,377 عند الانتهاء، ضع التراب في أكياس الرمل وتمويه الموقف بالفرشاة. 166 00:15:00,461 --> 00:15:02,452 أي شيء آخر... 167 00:15:03,221 --> 00:15:04,700 سيدي؟ 168 00:15:04,781 --> 00:15:06,180 نعم. 169 00:15:06,261 --> 00:15:08,695 احفظ تلك المياه. هذا كل ما ستحصل عليه. 170 00:15:10,741 --> 00:15:12,732 نوع مبهج من الرجل. 171 00:15:13,341 --> 00:15:16,094 ما هو ضابط اللغة الإنجليزية القيام مع القوات الاسترالية؟ 172 00:15:16,181 --> 00:15:18,979 آخر مرة سمعت فيها، كنا لا نزال على نفس الجانب. 173 00:15:19,061 --> 00:15:22,690 الآن، استمع، قم بتخزين الثرثرة، يا صديقي، واحصل على تلك البانجو. 174 00:15:24,181 --> 00:15:27,890 - ما هو مجال النار لديك يا سيد كارستيرز؟ - كامل 180 يا سيدي. 175 00:15:27,981 --> 00:15:30,256 - من الأفضل أن تكون واضحة لدائرة كاملة. - خلفنا؟ 176 00:15:30,341 --> 00:15:33,139 نعم. إن أفريكا كوربس ليست كذلك ملتزمون بالهجوم الأمامي. 177 00:15:33,221 --> 00:15:34,813 - نعم يا سيدي. - الذخيرة؟ 178 00:15:34,901 --> 00:15:37,734 الرجال يجلبونه الآن. 179 00:15:41,021 --> 00:15:45,060 من الأفضل أن تحصل على الكثير. هذا عمليًا هو دعمك الجوي بالكامل. 180 00:15:51,701 --> 00:15:54,295 خالية بعض الشيء مع الجانب الخشن من لسانه يا صديقك. 181 00:15:54,381 --> 00:15:56,372 نعم. يجب أن أتحدث معه. 182 00:15:56,461 --> 00:16:00,534 إنه محق بشأن دخولهم خلفنا. دعونا الحصول على مسحها بعيدا. 183 00:16:00,621 --> 00:16:02,612 - حسنًا. - على قدميك يا حفار. 184 00:16:09,541 --> 00:16:13,250 - الجنرال فون هيلمهوتز. - قهوة. هيلمهولتز! 185 00:16:15,421 --> 00:16:17,776 مراقب الطقس لديه شيء. 186 00:16:17,861 --> 00:16:20,659 شميدت! ضعها هنا. 187 00:16:22,101 --> 00:16:25,491 منطقة الضغط العالي هنا الضغط المنخفض هنا الرياح الشرقية. 188 00:16:25,581 --> 00:16:28,175 - وهذا؟ - عاصفة رملية في اتجاه طبرق . 189 00:16:28,261 --> 00:16:30,821 - عاصفة رملية؟ عاصفة رملية. - نعم يا سيدي. 190 00:16:30,901 --> 00:16:34,098 - عاصفة رملية قوية. - شكرًا لك. يمكنك الذهاب. 191 00:16:34,181 --> 00:16:38,538 - الدبابات تهاجم بالعاصفة. - عفوا يا سيدي؟ 192 00:16:38,621 --> 00:16:42,455 استخدم العاصفة الرملية. في الحال. يذهب! 193 00:16:42,541 --> 00:16:44,532 أولريش! 194 00:16:52,821 --> 00:16:55,255 هذه عاصفة رملية حسنًا. تتحرك بسرعة. 195 00:16:55,341 --> 00:16:57,332 يمين. 196 00:17:01,941 --> 00:17:05,138 روجر. إنها عاصفة رملية، حسنًا. 5000 ياردة خارجا. 197 00:17:05,221 --> 00:17:07,860 - هل سيهاجمون تحت غطاء ذلك؟ - أليس كذلك؟ 198 00:17:07,941 --> 00:17:09,932 أحضر لي العقيد وايت. 199 00:17:10,021 --> 00:17:11,659 نعم. 200 00:17:12,621 --> 00:17:14,452 أرى. شكرا لك، ماكروبرتس. 201 00:17:14,541 --> 00:17:16,577 نفس الشيء يا سيدي. عاصفة رملية. 202 00:17:16,661 --> 00:17:20,973 وقال انه سوف يأتي في معها. قد يعمل حتى بالنسبة لنا. 203 00:17:21,061 --> 00:17:24,690 رجال الدبابات لا يستطيعون سماع أي شيء. الآن لن يروا الكثير أيضًا. 204 00:17:38,381 --> 00:17:41,896 - ما أخبارك؟ - الدبابات! أسمعهم! 205 00:17:44,941 --> 00:17:46,852 صهريج! هل تراه؟ 206 00:17:46,941 --> 00:17:48,932 هناك أكثر من واحد منهم. 207 00:17:55,261 --> 00:17:58,175 كارستيرز، سيدي. الدبابات تتحرك عبر الجبهة لدينا، 208 00:17:58,201 --> 00:18:00,804 تحمل 65 درجة، حوالي 1000 ياردة. 209 00:18:07,101 --> 00:18:11,538 - هل قمت بالتحقق من هذا الاتجاه؟ - نعم، مع مراقبي المحيط. 210 00:18:11,621 --> 00:18:14,260 لا يبدو كما لو سيهاجمون حيث كنا نظن. 211 00:18:14,341 --> 00:18:16,332 لا، لا. 212 00:18:17,261 --> 00:18:20,571 أخبر قادتك قد يكون من الضروري تحويل قواتنا. 213 00:18:20,661 --> 00:18:23,380 - وأحضر العقيد وايت إلى هنا فوراً. - نعم يا سيدي. 214 00:18:33,261 --> 00:18:36,014 تذكر الآن، أنت تحت أوامر بعدم إطلاق النار! 215 00:18:48,741 --> 00:18:51,539 إذا لم يهاجموا هنا، بنادقي ستكون عديمة الفائدة 216 00:18:51,621 --> 00:18:54,613 وسوف يستغرق مني وقتا لتحريكهم، يا سيدي. 217 00:18:54,701 --> 00:18:58,489 - معدات ميكانيكية جاهزة للتحرك. - طيب امسكهم 218 00:18:58,581 --> 00:19:00,572 نعم يا سيدي. 219 00:19:01,741 --> 00:19:05,177 سيدي، ألا تعتقد أننا فعلنا ذلك تحول أفضل معهم؟ 220 00:19:05,261 --> 00:19:07,058 لا. 221 00:19:14,501 --> 00:19:16,492 إنهم يتحولون. ينزل علينا. 222 00:19:16,581 --> 00:19:18,697 تذكر الآن، أوقف إطلاق النار! 223 00:19:21,141 --> 00:19:23,609 تحول العمود! قادم! 224 00:19:35,501 --> 00:19:38,015 - القادمة الحق علينا. - أخرج هذا السلاح! 225 00:19:40,701 --> 00:19:42,692 تحت هنا، توم. 226 00:19:44,061 --> 00:19:46,370 توم، انزل هنا! 227 00:19:48,421 --> 00:19:50,491 توم، ما الأمر معك؟ 228 00:19:59,141 --> 00:20:01,132 الرجل العجوز كان على حق بعد كل شيء! 229 00:20:03,781 --> 00:20:06,534 - انتباه. نبه مدفعيتك يا بارني. - نعم يا سيدي. 230 00:20:06,621 --> 00:20:08,851 - اسمحوا لي أن أعرف عندما تنطلق الدبابات. - جيد جدا. 231 00:20:08,941 --> 00:20:12,013 - وماذا عن الانضباط الناري؟ - لم تطلق رصاصة بعد يا سيدي. 232 00:20:29,221 --> 00:20:33,260 هناك نوعان من الرشاشات يمكننا أن نرى، يا سيدي. ولكن يجب أن يكون هناك المزيد. 233 00:20:49,701 --> 00:20:53,011 الدبابات تمر ببطارية C، سيدي. ضمن نطاق المدافع الإيطالية. 234 00:20:53,101 --> 00:20:55,092 امسك النار الخاص بك. 235 00:20:56,101 --> 00:20:57,136 امسك النار الخاص بك. 236 00:21:07,781 --> 00:21:10,978 المدى 500 ياردة والإغلاق. 237 00:21:11,421 --> 00:21:13,412 نعم يا سيدي. امسك النار! 238 00:21:19,461 --> 00:21:22,055 النطاق 450 والإغلاق. 239 00:21:23,421 --> 00:21:25,412 امسك النار. 240 00:21:32,981 --> 00:21:36,098 على الهدف! على الهدف! 241 00:21:36,181 --> 00:21:39,139 - ماذا ننتظر؟ - طلبات. 242 00:21:42,781 --> 00:21:44,214 نعم أنا أعلم. 243 00:21:44,301 --> 00:21:47,930 ما زالوا يأتون يا سيدي. تقريبًا فوق المدافع الإيطالية الآن. 244 00:21:48,021 --> 00:21:51,297 - إطلاق سراحهم لاطلاق النار. - نعم يا سيدي. فتح النار. 245 00:21:51,421 --> 00:21:53,537 - نار! - نار! 246 00:23:01,421 --> 00:23:04,936 - أخبر المقر أن يرسل مدفع مضاد للدبابات. - نعم يا سيدي. 247 00:23:05,021 --> 00:23:08,013 - أخرج احتياطياتك و على استعداد للتحرك لأعلى. - يمين. 248 00:23:55,781 --> 00:23:57,453 هاري، انظر! 249 00:23:57,541 --> 00:23:59,532 هناك شخص ما هناك. 250 00:24:05,541 --> 00:24:08,977 إنه الكابتن كوري. انه على قيد الحياة. 251 00:24:15,261 --> 00:24:16,819 القذرة ... 252 00:24:16,901 --> 00:24:19,813 - وهم يلاحقونه. - أحتاج إلى ثلاثة رجال. 253 00:24:19,901 --> 00:24:21,892 تغطيتنا. 254 00:24:23,141 --> 00:24:25,291 انظر إلى ذلك يا سيدي. 255 00:24:29,621 --> 00:24:32,852 - لماذا يترك هذا المنصب؟ - انه يلاحق الكابتن. 256 00:24:32,941 --> 00:24:37,332 هذا احمق. هذا الأحمق الرائع! لقد ترك هذا الموقف مفتوحا على مصراعيه. 257 00:24:37,421 --> 00:24:39,981 - خذ احتياطيات كافية للاحتفاظ بها. - نعم يا سيدي. 258 00:24:40,061 --> 00:24:42,052 لقد سمعته. دعنا نذهب. 259 00:24:49,061 --> 00:24:50,858 ماذا عن تلك البندقية المضادة للدبابات؟ 260 00:24:50,941 --> 00:24:53,455 - عندما يتمكنوا من سحب واحد من الخط. - فات الأوان. 261 00:24:53,541 --> 00:24:56,180 ماذا كان اسم ذلك النيوزيلندي؟ هذا التخصص. 262 00:24:56,261 --> 00:24:58,058 - فيتز... - فيتزجيبون. فيتزهوغ. 263 00:24:58,141 --> 00:25:00,018 - فيتزهوغ. - ابحث عنه. 264 00:25:00,101 --> 00:25:03,730 أخبره أننا بحاجة إلى هذا السلاح. سأحاول الوصول إلى المحيط. 265 00:25:07,141 --> 00:25:09,371 انا معك يا كابتن 266 00:25:09,461 --> 00:25:13,454 لا ينبغي أن يكون لديك تركت موقفك. احصل على... 267 00:25:13,541 --> 00:25:15,816 - ربان؟ - هاري، انظر! 268 00:25:28,461 --> 00:25:30,691 - من بين كل المشتعلين... - ما هذا؟ 269 00:25:30,781 --> 00:25:33,215 لا بد أن المدفعي الآلي قد أوقفه. 270 00:25:40,141 --> 00:25:42,655 - يجب أن نصل إلى هذا الموقف قبل أن يفعلوا. - دعنا نذهب. 271 00:25:42,741 --> 00:25:46,529 - كم عدد الرجال لدينا؟ - يجب أن يكون هناك اثنان آخران هناك. 272 00:25:46,621 --> 00:25:48,612 مهلا، الزنجبيل! فاتورة! 273 00:25:48,701 --> 00:25:51,340 - هنا يا بلو! - عندما نذهب، تذهب! 274 00:25:51,421 --> 00:25:53,218 صحيح يا. 275 00:25:57,621 --> 00:25:59,339 عندما تكون جاهزًا، أيها الكابتن. 276 00:26:05,621 --> 00:26:07,452 أوه، أنت جميلة قليلا! 277 00:26:07,541 --> 00:26:11,500 بارك الله فيك يا فيتزجيبونز أو فيتزهوغ أو مهما كان اسمك. 278 00:26:16,981 --> 00:26:19,370 هناك كارستيرز، سيدي. 279 00:26:21,261 --> 00:26:23,775 أعتقد أن الرجل العجوز قد اشترى واحدة. 280 00:26:34,821 --> 00:26:37,619 - اصعد إلى المنصب. - يمين. دعنا نذهب! 281 00:26:37,701 --> 00:26:39,100 تعال! 282 00:27:04,301 --> 00:27:06,895 - يجب أن تكون الأول يا كابتن. - نعم. 283 00:27:09,141 --> 00:27:11,735 اجتياز اليسار. اجتياز اليسار. 284 00:27:14,181 --> 00:27:16,172 اجتياز اليسار. 285 00:27:17,261 --> 00:27:19,252 يصل قليلا. 286 00:27:23,301 --> 00:27:25,178 على الهدف. 287 00:27:25,261 --> 00:27:26,740 آه! 288 00:27:46,541 --> 00:27:50,011 سوف نعتني به يا سيدي ماذا عن يدك؟ 289 00:27:50,101 --> 00:27:54,060 الموقف مضمون. دباباتنا وناقلاتنا لقد طاردتهم إلى الصحراء. 290 00:27:54,141 --> 00:27:56,097 - لقطة جميلة على الدبابة. - شكرًا. 291 00:27:56,181 --> 00:27:58,012 - هل حصلت على الذخيرة في الصعود؟ - نعم. 292 00:27:58,101 --> 00:28:01,537 لقد طلبت المقر لتعويض ضحايانا. 293 00:28:01,621 --> 00:28:04,294 - I want him put in for a decoration. - نعم يا سيدي! 294 00:28:05,621 --> 00:28:09,011 أريد محاكمات عسكرية أعدها الملازم كارستيرز: 295 00:28:09,101 --> 00:28:11,820 ترك منصبه ضد الأوامر وتحت النار. 296 00:28:14,621 --> 00:28:16,612 نعم يا سيدي. 297 00:28:22,661 --> 00:28:26,574 - لقد تسبب في مقتل الرجل العجوز، أليس كذلك؟ - الكابتن تسبب في مقتل نفسه. 298 00:28:26,661 --> 00:28:28,538 لقد كان هناك. لماذا لم يذهب؟ 299 00:28:28,621 --> 00:28:31,931 لقد كانت مهمة قائد الشركة. إنه ليس قائد الشركة 300 00:28:32,021 --> 00:28:35,218 ليس ثم لم يكن كذلك. هو الآن. 301 00:28:35,301 --> 00:28:39,055 نعم هو كذلك. وعما إذا كنت ترغب في ذلك سواء كان ذلك أم لا، فهو جندي جيد. 302 00:28:39,141 --> 00:28:42,178 ثم دعه جنديا the king's flamin' guards. 303 00:28:42,261 --> 00:28:45,651 لقد أنقذ رقبتك النتنة اليوم، والموقف أيضا. 304 00:28:45,741 --> 00:28:48,938 الآن سمعت أنه المحكمة العسكرية كارستيرز. 305 00:28:49,021 --> 00:28:51,933 - وماذا عن ذلك، الأزرق؟ - لا أعرف. 306 00:28:52,021 --> 00:28:54,251 - فتى ثاني أكسيد الكربون. - لماذا... 307 00:28:54,341 --> 00:28:56,059 - الرقيب سميث؟ - نعم يا سيدي. 308 00:28:56,141 --> 00:28:59,292 - هل أوصلت الرجال إلى هذا المنصب؟ - مجرد التحرك للأعلى. 309 00:28:59,381 --> 00:29:02,373 هيا، انطلق. هيا تحرك. 310 00:29:02,461 --> 00:29:05,737 إذا ذهب أي رجل للنوم هناك، سأطلق النار عليه. 311 00:29:07,101 --> 00:29:09,092 احصل على الذهاب! 312 00:29:10,661 --> 00:29:14,574 لن يكون هناك شيء من هذا هنا، أو سأمزقك إربًا بيدي العاريتين. 313 00:29:14,661 --> 00:29:18,256 كسرها، بلوي. كنت أفكر فقط. 314 00:29:18,341 --> 00:29:21,651 لا مانع من التفكير. أنت مدون أقدام. 315 00:29:21,741 --> 00:29:23,732 الآن تحرك. 316 00:29:27,021 --> 00:29:29,694 - كابتن؟ - من هذا؟ 317 00:29:29,781 --> 00:29:31,931 أوه، أنت، يا سيدي. 318 00:29:32,461 --> 00:29:35,771 - كيف حال يدك؟ - حرق مثل الكبريت. ولكن كيف حالك؟ 319 00:29:35,861 --> 00:29:37,852 لقد وجدت حفرة عميقة جدا. 320 00:29:37,941 --> 00:29:41,570 إذا تمكنت من الحفر بعمق كافٍ، فقط كبريائك يتأذى. 321 00:29:41,661 --> 00:29:44,016 - أنظر، دعني أحصل لك على تحويلة... - لا، لا. 322 00:29:44,101 --> 00:29:47,411 لا تقل ذلك مرة أخرى. أخشى أنني قد أحملك على ذلك. 323 00:29:47,501 --> 00:29:49,731 - أردت أن أتحدث معك في أمر ما. - أوه؟ 324 00:29:49,821 --> 00:29:51,539 هاري كارستيرز. 325 00:29:51,621 --> 00:29:54,454 هناك إشاعة أن يجب أن تتم محاكمته عسكريًا. 326 00:29:54,541 --> 00:29:57,578 إنها ليست إشاعة. لقد أرسلت الأوراق الليلة. 327 00:29:57,661 --> 00:30:01,734 لكن لماذا يا تامي؟ لقد كان أمراً طبيعياً والشيء الشجاع للقيام به. 328 00:30:01,821 --> 00:30:04,699 بالتأكيد كان كذلك. لكن هذا لا علاقة له به. 329 00:30:04,781 --> 00:30:07,170 وخالف الأوامر تعرض الموقف للخطر. 330 00:30:07,261 --> 00:30:10,890 - لكنه مجرد فتى.. - ليس لدينا أي فائدة للأولاد هنا، 331 00:30:10,981 --> 00:30:14,815 - لا سيما كضباط. - لا يمكنك أن تكون أكبر منه بكثير. 332 00:30:14,901 --> 00:30:17,210 لا أعرف إذا كنت أنا أم لا. 333 00:30:17,301 --> 00:30:19,690 أعلم أنني هنا منذ عام. 334 00:30:19,781 --> 00:30:23,694 وكان من أول الأشياء التي تعلمتها أن هذه ليست لعبة للأطفال. 335 00:30:23,781 --> 00:30:26,170 الرجال يقتلون ويبقون مقتولين. 336 00:30:27,421 --> 00:30:30,413 - وأنا أعلم ذلك. - لا أعتقد أنك تفعل ذلك يا سيدي. 337 00:30:30,501 --> 00:30:33,299 فقط ضابط الخط يعرف أن أي قرار يتخذه 338 00:30:33,381 --> 00:30:36,737 قد تنطوي على شخص ما قتل أو جرح. 339 00:30:36,821 --> 00:30:39,574 وظيفته هي اتباع الأوامر واتخاذ القرارات 340 00:30:39,661 --> 00:30:44,212 دون السماح للمشاعر والولاء، الصداقة أو أي شيء آخر يتدخل. 341 00:30:44,621 --> 00:30:49,411 عندما لا يستطيع أن يفعل ذلك، ربما يفعل ذلك أيضًا تخلص من كل ما حصل هنا. 342 00:30:49,501 --> 00:30:54,052 إنه ليس جيدًا لنفسه أو أي شخص آخر بعد الآن. 343 00:30:54,141 --> 00:30:59,499 - هذا تقدير بارد جدًا، تامي. - ربما يكون كذلك، ولكنها الحقيقة. 344 00:31:07,981 --> 00:31:11,291 سيحاولون فقط الضرب قافلة الإمدادات لدينا في الميناء. 345 00:31:11,381 --> 00:31:14,100 - كيف علمت بذلك؟ - أنا مجرد التخمين. 346 00:31:14,181 --> 00:31:17,571 - هل ستدخل هناك عاجلاً؟ - نعم. 347 00:31:33,181 --> 00:31:35,376 هذا كل ما في الأمر. 348 00:31:36,141 --> 00:31:38,424 الآن، ما كل هذا القلق على ضابط؟ 349 00:31:38,450 --> 00:31:40,478 اعتقدت أنك كنت مؤكدة خاصة. 350 00:31:40,541 --> 00:31:46,571 أنا أحبه. إنه صادق وعادل مع رجاله وبالنسبة للشاب، فهم جدا. 351 00:31:46,661 --> 00:31:49,294 هل سمح لك بالخروج أ زوجين من تفاصيل العمل؟ 352 00:31:49,320 --> 00:31:51,601 ربما، لكنه كذلك فعلت أشياء أخرى. 353 00:31:51,661 --> 00:31:56,371 لقد أعطاني الزجاجة المسؤولة لحالتي ليلة رسونا. 354 00:31:57,341 --> 00:32:00,572 - وهذا ما وراء ذلك. - حسنًا، لا، لا، ليس الكل. 355 00:32:00,661 --> 00:32:02,697 وكان هو السبب في أنه فعل ذلك. 356 00:32:03,301 --> 00:32:06,976 لأنه كان يعلم أنني جبان وأنني سأنهار بدونها. 357 00:32:07,061 --> 00:32:10,371 ابتعد عنه يا سيدي. أنت لم تعد كذلك جبان من أي شخص آخر. 358 00:32:10,461 --> 00:32:15,899 نعم أنا. لقد لاحظت ذلك الآن. أنا خائف حتى الموت. 359 00:32:15,981 --> 00:32:20,259 حسنًا، كلنا كذلك خائفة جزء من الوقت. 360 00:32:20,341 --> 00:32:23,253 - سوف تعتاد على كل هذا. - لا، لا، لن أفعل. 361 00:32:23,341 --> 00:32:28,415 أنا مريض، مريض جسديا، وأنا تريد الهرب في أي مكان فقط للفرار. 362 00:32:29,381 --> 00:32:34,171 ولكن هذا ليس صحيحا يا سيدي. يجب أن تحصل على التفريغ الطبي. الاطباء النفسيين... 363 00:32:34,261 --> 00:32:37,492 لا، أنا خائف من ذلك أيضاً. 364 00:32:37,941 --> 00:32:40,899 أنت لا تعرف الكثير عن الخوف الحقيقي، تامي. 365 00:32:40,981 --> 00:32:44,337 ربما يأتي مع التقدم في السن أو الزجاجة. 366 00:32:44,421 --> 00:32:48,573 أنت لا تعرف ما هو ليكون جبان. حقا جبان. 367 00:32:48,661 --> 00:32:53,815 لمعرفة ذلك، ولكن على أمل شيء ما في يوم من الأيام سيحدث ليثبت أنك لست كذلك، 368 00:32:53,901 --> 00:32:57,337 ولكن نصف الوقت لا الاعتقاد حقا أن سواء. 369 00:32:57,421 --> 00:33:01,699 ولكن أنا خارج هذه النقطة وأنا أحرجك. 370 00:33:01,781 --> 00:33:06,809 ما أردت حقًا أن أسألك عنه هو لسحب التهم الموجهة إلى كارستيرز. 371 00:33:06,901 --> 00:33:10,291 هل تنسحب منهم؟ ألم تسمع أي شيء قلته هناك؟ 372 00:33:10,381 --> 00:33:13,930 - نعم سمعت. - إذن عليك أن تفهم لماذا لا أستطيع ذلك. 373 00:33:14,021 --> 00:33:16,330 أعرف ما تشعر به تجاهه يا سيدي، لكن... 374 00:33:16,421 --> 00:33:18,412 لا أستطيع. لا. 375 00:33:21,141 --> 00:33:22,540 تامي. 376 00:33:27,701 --> 00:33:32,616 هل تتذكر منذ وقت طويل الخاص بك هل آتي إلى دراستي قبل الامتحان النهائي؟ 377 00:33:33,701 --> 00:33:36,135 الوقت الذي اعتقدت فيه أنني سأفشل. 378 00:33:36,221 --> 00:33:39,736 لقد بدا لي شيئًا فظيعًا في ذلك الوقت. تدمرني مدى الحياة. 379 00:33:39,821 --> 00:33:41,413 قد يكون. 380 00:33:41,501 --> 00:33:45,289 لقد أعطيتني رحلة حقيقية. أتذكر ذلك بشكل خاص. 381 00:33:46,061 --> 00:33:50,054 اعتقدت أنك تستحق ذلك. أعتقد أن كارستيرز كذلك. 382 00:33:51,501 --> 00:33:56,655 كان ذلك في المدرسة، في زمن السلم، وليس في منتصف الحرب. 383 00:33:56,741 --> 00:33:58,732 علاوة على ذلك، لقد نجحت في الامتحان. 384 00:34:01,181 --> 00:34:03,172 فعلت، أليس كذلك؟ 385 00:34:04,181 --> 00:34:07,059 نعم. لقد مررت. 386 00:34:24,021 --> 00:34:26,330 - مبروك. - شكرا لك يا سيدي. 387 00:34:27,821 --> 00:34:30,893 أيها السادة، واحد من القلائل متع حقيقية من الرتبة 388 00:34:30,981 --> 00:34:33,654 هي القدرة على صنع الترقيات في الميدان. 389 00:34:33,741 --> 00:34:39,532 ليس هناك شك في أنك تستحقهم. أهنئكم وأشكركم. 390 00:34:39,621 --> 00:34:42,977 أم...نعم، هذا سوف يكون كل شيء، شكرا لكم أيها السادة. 391 00:34:43,061 --> 00:34:44,460 أعلى! 392 00:34:44,541 --> 00:34:48,250 إذا تابعتموني أيها السادة، سأعطيك أوامر جديدة. 393 00:34:48,341 --> 00:34:49,979 تهانينا، ماك. 394 00:34:50,061 --> 00:34:53,656 أيها السادة، لدي بعض الأمور أريد أن أناقش معك. 395 00:34:58,421 --> 00:35:00,810 بكل سهولة، ماكروبرتس. 396 00:35:02,781 --> 00:35:07,138 لدي هنا أوراق المحكمة العسكرية على الملازم كارستيرز الذي قمت بتوقيعه. 397 00:35:07,221 --> 00:35:11,419 ولدي أيضا طلب للفصل من التهم الموقعة بواسطتك أيضًا. 398 00:35:11,501 --> 00:35:12,536 نعم يا سيدي. 399 00:35:12,621 --> 00:35:17,775 إذا كانت هذه الرسوم كما هو محدد، فإن الشاب عرّض العملية برمتها للخطر 400 00:35:17,861 --> 00:35:21,251 - هل مازلت ترغب في سحب التهم؟ - نعم يا سيدي. 401 00:35:23,541 --> 00:35:26,613 أنت تدرك أنه سينجح كقائد سرية. 402 00:35:26,701 --> 00:35:29,135 - سيد؟ - وهو ملازم أول. 403 00:35:29,221 --> 00:35:32,213 سيكون لديه كفاءة عالية قائد كتيبة. 404 00:35:32,301 --> 00:35:34,576 - وقال انه سوف تحتاج واحدة. - نعم نعم. 405 00:35:35,701 --> 00:35:39,296 كما تعلم أيها الرائد نحن نعاني من نقص شديد في الضباط الميدانيين. 406 00:35:39,381 --> 00:35:42,100 بناء على نصيحة وايت أنا أعطيك الكتيبة. 407 00:35:42,181 --> 00:35:45,378 ستتولى الرتبة المؤقتة برتبة مقدم. 408 00:35:45,461 --> 00:35:47,975 - نعم يا سيدي. - حرب سريعة الحركة، أليس كذلك أيها الرائد؟ 409 00:35:48,061 --> 00:35:51,497 سيكون لديك ثلاثة أسترالية الشركات. تهانينا. 410 00:35:51,581 --> 00:35:54,300 - ربما كنت أعرف... - احذر أيها العقيد. 411 00:35:54,381 --> 00:35:59,250 ربما تكون قد شاهدت الرسائل الصحفية على دفاعنا. أنا لا أحبهم. 412 00:35:59,341 --> 00:36:03,334 الدفاع هو حالة ذهنية، وأنا لا نريد من قواتنا أن تفكر بهذه الطريقة. 413 00:36:03,421 --> 00:36:05,935 نحن ملتزمون بعقد طبرق لمدة شهرين. 414 00:36:06,021 --> 00:36:09,138 ما لم نتخذ الهجوم، سوف يتغلب علينا روميل في غضون أسبوع. 415 00:36:09,221 --> 00:36:11,337 - أو أقل. - نعم. 416 00:36:11,421 --> 00:36:15,539 نحن لسنا في وضع يسمح لنا بالتصاعد هجوم كبير، ولكن يمكننا أن نضرب ونهرب. 417 00:36:16,541 --> 00:36:20,420 هناك المواقف الألمانية بالدقة التي يمكن أن تقولها ذكائنا. 418 00:36:20,501 --> 00:36:22,890 من الآن فصاعدا، كل شركة على محيط 419 00:36:22,981 --> 00:36:26,132 سيتم مداهمة واحدة على الأقل من هذه المواقف كل ليلة. 420 00:36:26,221 --> 00:36:29,816 الأمر متروك للقادة للاختيار الأهداف، إحاطة الشركات 421 00:36:29,901 --> 00:36:33,211 وإرسال المخابرات تقييم يومي للأضرار التي لحقت. 422 00:36:33,301 --> 00:36:36,532 - هل يمكنك التعامل معها؟ - إذا كان هذا هو الأمر يا سيدي. 423 00:36:36,621 --> 00:36:39,977 - لكن؟ - حسنا، قد يكون عدد الضحايا مرتفعا. 424 00:36:40,061 --> 00:36:42,894 ودماء القوات لكنها لا تزال خضراء. 425 00:36:42,981 --> 00:36:47,338 لن يكونوا لفترة طويلة. سوف أتطلع إليك لخفض عدد الضحايا. 426 00:36:47,421 --> 00:36:48,820 نعم يا سيدي. 427 00:36:48,901 --> 00:36:53,258 - هذا كل شيء أيها العقيد. ونتمنى لك التوفيق. - شكرا لك يا سيدي. 428 00:36:53,341 --> 00:36:55,332 - حظا سعيدا، ماك. - نعم. 429 00:37:00,021 --> 00:37:02,410 حسنا، ماذا الآن؟ 430 00:37:02,501 --> 00:37:05,811 كنت أفكر فقط كم أنا سعيد أنا لست جندي مشاة. 431 00:37:05,901 --> 00:37:07,300 أوه. 432 00:37:08,141 --> 00:37:11,816 - نبدأ مع هؤلاء. - يمين. 433 00:37:11,901 --> 00:37:15,132 لن أكذب عليك. هذا إنه عمل شاق وقذر. 434 00:37:15,221 --> 00:37:18,054 ولكن إذا تم القيام به وفعله الحق، وسوف تؤتي ثمارها. 435 00:37:18,141 --> 00:37:21,417 آل جيري لا يحبون الناس يتجول في الظلام. 436 00:37:21,821 --> 00:37:24,210 هناك شيء واحد عليك أن تتذكره. 437 00:37:24,301 --> 00:37:29,011 إذا قتل رجل أو أصيب بجروح بالغة، عليك أن تتركه. 438 00:37:29,101 --> 00:37:32,457 لا يمكنك تعريض الباقي للخطر من دوريتك لرجل واحد. 439 00:37:33,581 --> 00:37:36,254 - مفهوم؟ - نعم يا سيدي. 440 00:37:36,341 --> 00:37:38,332 هذا كل شيء. 441 00:37:44,661 --> 00:37:46,936 - العقيد... - حسنا؟ 442 00:37:47,021 --> 00:37:50,411 أردت أن أشكرك لإسقاط تلك التهم. 443 00:37:50,501 --> 00:37:53,015 أشكر الجنرال. لم يكن لدي أي علاقة به. 444 00:37:53,101 --> 00:37:56,457 نسخة من رسالتك في ملفات الشركة . 445 00:37:56,541 --> 00:37:57,940 أوه. 446 00:37:58,861 --> 00:38:02,376 - حسنًا، كان من الممكن أن أخطئ. - ربما فعلت. 447 00:38:02,461 --> 00:38:04,895 ولكن الشكر لا يزال مستمرا. 448 00:38:04,981 --> 00:38:06,972 - ليلة سعيدة يا سيدي. - ليلة. 449 00:38:23,061 --> 00:38:25,336 لقد سقط إجراءات المحكمة العسكرية. 450 00:38:25,421 --> 00:38:29,334 كيف أعرف؟ ربما أخبره الجنرال بذلك. 451 00:38:29,421 --> 00:38:31,537 وماذا عن أوامره لهذه الليلة؟ 452 00:38:31,621 --> 00:38:35,614 إذا كان رجل شرطة واحد، أنت تشتعل جيدًا، اتركه هناك. 453 00:38:35,701 --> 00:38:38,215 أنت تعتقد أنه سيكون حرا جدا مع القوات الإنجليزية؟ 454 00:38:38,301 --> 00:38:41,418 ضع جوربًا فيه مرة أخرى هناك. دعنا نذهب. 455 00:38:45,701 --> 00:38:49,057 ليلة بعد ليلة، خلال شهري مايو ويونيو، 456 00:38:49,141 --> 00:38:51,609 عصابات من الرجال اليائسين خرج من طبرق 457 00:38:51,701 --> 00:38:55,091 لنشر الخراب والارتباك والخوف بين الأعداء. 458 00:38:55,181 --> 00:38:58,173 على الامتدادات الشاسعة المظلمة الصحراء الليبية 459 00:38:58,261 --> 00:39:03,255 لقد تنوعوا مثل أسلافهم الذين كانوا جعلت إنجلترا سيدة البحار ذات يوم. 460 00:39:04,901 --> 00:39:09,099 لقد ضربوا في الظلام... واختفت في الظلام. 461 00:39:57,741 --> 00:40:02,417 وفي ضوء الفجر البارد عادوا إلى ملجأهم المحفور بالقذائف. 462 00:40:15,821 --> 00:40:18,096 استمر. تحرك للأمام، فريتز. 463 00:40:18,181 --> 00:40:21,571 - أنت تحسب أن هذا سوف يجعل العقيد سعيد؟ - أوه، هستيري. 464 00:40:21,661 --> 00:40:24,733 ربما حتى يسمح لنا بالخروج الليلة بأيدينا العارية. 465 00:40:24,821 --> 00:40:27,210 هيا، أنت، تحرك. تحرك. 466 00:40:28,941 --> 00:40:33,298 أنت رجل صعب. وأيضا واحد ذكي. 467 00:40:33,381 --> 00:40:36,737 - أعتقد أن الاستجواب لا فائدة منه، أليس كذلك؟ - بالتأكيد يا سيدي. 468 00:40:36,821 --> 00:40:38,254 أخرجه يا جون. 469 00:40:38,341 --> 00:40:42,380 - يؤسفني أنني لم أتمكن من المساعدة أنتم أيها السادة. - تعال معنا. 470 00:40:45,661 --> 00:40:46,935 يا بلدي. 471 00:40:47,021 --> 00:40:51,014 في اللحظة التي يهرب فيها هؤلاء الأذكياء من الاسم والرتبة والرقم التسلسلي... 472 00:40:51,101 --> 00:40:54,855 لقد قمت بالتحقق من ثمانية أكاذيب، وهذا العمل المتمثل في كونك رجل دبابة. 473 00:40:54,941 --> 00:40:56,932 - عروات طوقه... - التوقف عن أخذ الأقواس. 474 00:40:57,021 --> 00:40:59,216 تعال. الجنرال ينتظرنا 475 00:41:02,861 --> 00:41:07,013 إنه ضابط مدفعية، وضابط روميل حرك بنادقه بعيدة المدى ضدنا. 476 00:41:07,101 --> 00:41:08,819 هذا واضح. 477 00:41:08,901 --> 00:41:11,620 مما قاله - أو من الأكاذيب التي أخبرنا بها - 478 00:41:11,701 --> 00:41:14,613 أراهن على أجر شهر واحد هذا هو معسكرهم. 479 00:41:14,701 --> 00:41:17,387 كنا نظن أنه قد يكون منطقة استراحة، ولكن هذا 480 00:41:17,413 --> 00:41:19,800 يمكن أن تكون مموهة وضع السلاح, 481 00:41:19,861 --> 00:41:22,250 وهذا وذاك. 482 00:41:22,341 --> 00:41:24,871 هذا المكان الذي كنا نظن كان نطاق إطلاق النار 483 00:41:24,897 --> 00:41:27,201 يمكن أن يكون تحت الأرض تفريغ الذخيرة. 484 00:41:27,261 --> 00:41:29,252 - بارني؟ - لا يمكن لمسهم. 485 00:41:29,341 --> 00:41:31,332 إنهم بعيدون عن نطاقنا. 486 00:41:32,181 --> 00:41:35,412 هل يمكنك معرفة ما إذا كان رومل هل كان يخطط لهجوم كبير جديد؟ 487 00:41:35,501 --> 00:41:39,414 - لا يوجد شيء محدد مثل ذلك، ولكن... - بدا الأمر بفظاعة مثل ذلك بالنسبة لي. 488 00:41:39,501 --> 00:41:42,413 لا يوجد سبب آخر لتحريك المدفعية الثقيلة. 489 00:41:44,341 --> 00:41:46,332 سيتعين علينا الحصول على مستودع الذخيرة هذا. 490 00:41:46,421 --> 00:41:50,334 لا يستطيع الكوماندوز الدخول والخروج في الليل. انها على بعد 20 ميلا من المحيط. 491 00:41:50,421 --> 00:41:54,494 - لو تمكنا من الحصول على ضربة جوية... - لا فائدة من مكب النفايات تحت الأرض. 492 00:41:54,581 --> 00:41:57,220 ذلك الخط هناك - أهذا طريق سريع؟ 493 00:41:57,301 --> 00:42:00,020 طريق الإمداد من بنغازي. 494 00:42:00,101 --> 00:42:03,059 لا تزال هناك بعض المركبات الإيطالية تركوا وراءهم. 495 00:42:03,141 --> 00:42:07,498 إذا أخذناهم واختراقنا هنا، حيث يحتجز ذلك الفوج الإيطالي، 496 00:42:07,581 --> 00:42:09,697 يمكننا القيادة مباشرة على الطريق السريع. 497 00:42:09,781 --> 00:42:12,170 وتخسر ​​رحلتك بأكملها. 498 00:42:12,261 --> 00:42:15,253 لست متأكدا من ذلك. يجب أن يكون هناك رجال يتحدثون الإيطالية. 499 00:42:15,341 --> 00:42:16,979 بالطبع. والألمانية. 500 00:42:17,061 --> 00:42:20,690 لدي عربيان في قسمي. يمكن أن يقودوك عبر تلك الصحراء. 501 00:42:20,781 --> 00:42:22,578 بسيط. بسيطة بشكل مبهج. 502 00:42:22,661 --> 00:42:25,380 - ولديه فرصة واحدة تقريبًا في المائة. - ربما. 503 00:42:25,461 --> 00:42:29,454 ولكن ما هي فرص رومل إرسال شعبته في حيث قلت؟ 504 00:42:29,541 --> 00:42:31,338 ها! 505 00:42:33,221 --> 00:42:36,452 إذا كان رجالك مغرورين مثلك، قد يمرون. 506 00:42:36,541 --> 00:42:38,942 لقد كان لديهم شهرين من أعمال الكوماندوز. 507 00:42:38,968 --> 00:42:41,720 لقد سئموا من الوجود قصفت 24 ساعة في اليوم. 508 00:42:41,781 --> 00:42:44,136 وأنا كذلك. 509 00:42:44,221 --> 00:42:48,533 إنها مخاطرة محسوبة، ولكن بعد ذلك هذه هي نظرية الحرب بأكملها. 510 00:42:49,861 --> 00:42:51,852 - إذا افترقنا هنا... - نعم. 511 00:42:51,941 --> 00:42:54,978 ويمكنك أن تعطينا هجوم تحويلي هنا... 512 00:42:57,255 --> 00:43:01,248 حسنًا يا رفاق، اجعلوها سريعة. أرى أنك جهزت كل أوراقك. 513 00:43:01,335 --> 00:43:02,927 هيا، هيا. عجل. 514 00:43:03,335 --> 00:43:06,133 أيها الرجال الجدد، تذكروا - أنت لا تأخذ شيئا معك. 515 00:43:06,215 --> 00:43:10,447 لا هوية ولا رسائل لا توجد صور للأطفال أو السيدة العجوز. 516 00:43:10,775 --> 00:43:13,573 ولا تأخذ طوال اليوم! الشاحنات تنتظر. 517 00:43:13,655 --> 00:43:16,806 توم، هذا للسيدة العجوز، فقط في حالة. 518 00:43:16,895 --> 00:43:19,329 سأعيدها لك في الصباح. 519 00:43:19,415 --> 00:43:22,851 هناك راتب أربعة أشهر هناك، وأود أن أرى ذلك مرة أخرى. 520 00:43:22,935 --> 00:43:27,008 لا تقلق بشأن العجين يا صديقي. فقط عد إلى هنا قطعة واحدة. 521 00:43:27,095 --> 00:43:29,655 - سوف يحصل عليه توم من أجلك. أليس كذلك؟ - نعم سأفعل. 522 00:43:29,735 --> 00:43:31,965 توم دائما هنا، لا خوف من ذلك. 523 00:43:32,055 --> 00:43:35,206 فقط لا تخاطر أثناء رحيلي. 524 00:43:36,735 --> 00:43:39,852 - ما الأمر يا تومي؟ - أوه، لا شيء، لا شيء. 525 00:43:39,935 --> 00:43:41,926 أنا آسف. 526 00:43:50,135 --> 00:43:51,727 نعم، ادخل. 527 00:43:51,815 --> 00:43:53,851 أوه، هذا أنت يا سيدي. ما أخبارك؟ 528 00:43:54,295 --> 00:43:57,014 - جئت لأطلب منك معروفا، تامي. - إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك. 529 00:43:57,095 --> 00:44:01,088 أريد أن أذهب في هذه الغارة. بصدق. هذا مهم بالنسبة لي. 530 00:44:01,775 --> 00:44:04,767 أعتقد أنه كذلك. لكن لماذا؟ 531 00:44:04,855 --> 00:44:07,369 أنا الرجل الوحيد هنا هذا لم يكن على الإطلاق. 532 00:44:07,455 --> 00:44:10,049 - هل يقترحون... - لا شيء من هذا القبيل. 533 00:44:10,135 --> 00:44:12,474 انها مجرد رؤية الرجال يذهبون في كل مرة و 534 00:44:12,500 --> 00:44:14,950 الاعتناء بهم أشياء ثمينة ورسائل... 535 00:44:15,015 --> 00:44:17,404 من فضلك تامي. سأحاول لا لخزيك. 536 00:44:17,495 --> 00:44:19,611 ليس هذا. 537 00:44:19,695 --> 00:44:21,731 الأمر فقط أنني... 538 00:44:21,815 --> 00:44:24,010 حسنًا، أحتاجك لشيء آخر. 539 00:44:24,095 --> 00:44:27,565 لقد قمت للتو بتقديم طلب لكي يتم نقلك إلي. 540 00:44:27,655 --> 00:44:31,011 أوراقي في حالة من الفوضى. أحتاج إلى شخص أثق به في الملفات. 541 00:44:31,095 --> 00:44:34,565 هذه كذبة يا تامي، أليس كذلك؟ لقد اختلقتها للتو. 542 00:44:34,655 --> 00:44:37,567 حسنا، جزء منه. 543 00:44:37,655 --> 00:44:39,771 أنا أنقلك. 544 00:44:39,855 --> 00:44:42,289 هذه مهمة صعبة. معظمهم لن يعودوا 545 00:44:42,375 --> 00:44:46,004 - ليس هناك سبب... - أنت لا تذهب وهذا كل شيء! 546 00:44:46,095 --> 00:44:50,088 أظن وبصدق... هذا ما كنت آمل أن تقوله. 547 00:44:51,815 --> 00:44:54,204 ربما تكون على حق أيضًا. 548 00:44:54,975 --> 00:44:58,763 انظر... ستكون أربع مرات ذات قيمة بالنسبة لي في المكتب 549 00:44:58,855 --> 00:45:01,449 كما لو كنت تضرب بمسدس. 550 00:45:03,055 --> 00:45:06,047 وأربع مرات أقل خطورة. 551 00:45:10,615 --> 00:45:13,254 بنت جميلة. 552 00:45:13,335 --> 00:45:14,529 نعم. 553 00:45:14,615 --> 00:45:16,731 شخص من المنزل؟ 554 00:45:16,815 --> 00:45:19,124 نعم، من اسكتلندا، هذا هو. زوجتي. 555 00:45:20,815 --> 00:45:23,010 لم أكن أعلم أنك متزوجة. 556 00:45:24,895 --> 00:45:27,090 أو لمثل هذه الفتاة الجميلة. 557 00:45:28,095 --> 00:45:30,290 ليس هناك الكثير من الوقت للإعلان. 558 00:45:31,535 --> 00:45:34,368 لقد فعلنا ذلك في عام 39، فقط قبل أن أذهب إلى فرنسا. 559 00:45:35,215 --> 00:45:38,651 - هل رأيتها منذ ذلك الحين؟ - بعد أسبوع من دونكيرك. 560 00:45:38,735 --> 00:45:41,613 - أي أطفال؟ - واحد. 561 00:45:41,695 --> 00:45:44,493 - الولد الصغير. - وأنت لم تراه قط. 562 00:45:45,295 --> 00:45:47,763 - لا. - هذا صعب. 563 00:45:48,215 --> 00:45:51,491 لكن كل الحروب تنتهي في وقت ما. وهذا سوف أيضا. 564 00:45:52,295 --> 00:45:55,014 إذا كان لي أي علاقة بالأمر.. سوف. 565 00:46:00,935 --> 00:46:02,926 - اعتني بهذه بالنسبة لي. - نعم. 566 00:46:05,375 --> 00:46:07,366 إذا لم أفعل... 567 00:46:09,335 --> 00:46:11,326 سوف أراك غدا. 568 00:46:14,615 --> 00:46:17,607 وهكذا، في 9 يوليو 1941، 569 00:46:17,695 --> 00:46:21,768 بدأت واحدة من أكثر الغارات جرأة حملة شمال أفريقيا. 570 00:46:21,855 --> 00:46:24,892 بهدفهم الوحيد مكب ذخيرة ضخم 571 00:46:24,975 --> 00:46:28,809 احتشد 54 رجلاً مختارًا ثلاث شاحنات إيطالية تم الاستيلاء عليها 572 00:46:28,895 --> 00:46:31,489 وأعدوا أنفسهم لرحلة برية. 573 00:46:45,655 --> 00:46:47,646 30 ثانية. 574 00:46:47,735 --> 00:46:50,374 تذكر، بمجرد أن ينفجر هذا المكب، أنت وحدك. 575 00:46:50,455 --> 00:46:52,571 لا يهم أي شخص آخر. أخرج رجالك. 576 00:46:57,895 --> 00:46:59,886 حظ سعيد. 577 00:47:02,575 --> 00:47:04,566 احصل على نسخة احتياطية من ذلك. 578 00:47:10,215 --> 00:47:12,809 سهل لجميع الوحدات. اتبعني. 579 00:47:12,895 --> 00:47:14,886 ابقَ قريبًا. دعنا نذهب. 580 00:47:16,535 --> 00:47:18,924 - دعنا نذهب. - نعم يا سيدي. 581 00:48:19,415 --> 00:48:21,406 يبدو وكأنه حاجز على الطريق، يا سيدي. 582 00:48:21,495 --> 00:48:24,168 - أبطئ ولكن استمر في التدحرج. - نعم يا سيدي. 583 00:48:24,255 --> 00:48:27,327 سهل لجميع الوحدات. تابع الخطة ج. 584 00:48:27,415 --> 00:48:29,406 استمر في التحرك. تابعنا. 585 00:48:34,695 --> 00:48:36,811 حاجز. أوامر السفر. 586 00:48:36,895 --> 00:48:41,366 - نحن ذاهبون إلى الأمام. - أوامر السفر الخاصة بك. 587 00:48:41,695 --> 00:48:43,094 استمر في الحديث. 588 00:48:43,175 --> 00:48:47,487 لدينا أوامر السفر. يفهم؟ أوامر من الجنرال رومل. 589 00:48:47,575 --> 00:48:50,009 انتظر. لا يمكنك... توقف! 590 00:48:53,295 --> 00:48:55,855 ماذا حدث يا مولر؟ 591 00:48:55,935 --> 00:48:58,574 الإيطاليون المجانين. 592 00:48:58,655 --> 00:49:03,854 إنهم لا يعرفون حتى إلى أين يريدون الذهاب. عسى أن يأخذهم الشيطان 593 00:49:09,935 --> 00:49:12,927 - خلي عينك مقشرة للوادي. - نعم يا سيدي. 594 00:49:16,135 --> 00:49:19,810 هذا كل شيء في المستقبل. اسحب للداخل. امنح الباقي مساحة للمسح. 595 00:49:28,415 --> 00:49:30,565 المخيم على بعد 200 ياردة من الطريق. 596 00:49:30,655 --> 00:49:33,692 كل تلك التفاصيل، ترجل وانتقل إلى المحطات. 597 00:49:33,775 --> 00:49:37,848 ستتبعك القافلة خلال ثلاث دقائق. لا يوجد اتصال حتى ترى التوهج. 598 00:49:37,935 --> 00:49:38,935 انطلق. 599 00:49:53,335 --> 00:49:55,485 تحت! 600 00:51:03,735 --> 00:51:05,168 آه! 601 00:51:30,095 --> 00:51:31,892 آه! 602 00:51:42,215 --> 00:51:44,809 هذا كل شيء. ميت قدما. 603 00:52:10,255 --> 00:52:12,246 حسناً، يا رجال، لنحصل عليهم! 604 00:52:57,215 --> 00:52:59,490 رعاية هؤلاء الجرحى. تعال! 605 00:53:05,375 --> 00:53:07,570 لنرى إن كان بإمكانك تشغيل هذا السلاح. 606 00:53:15,775 --> 00:53:17,811 فريق الهدم! 607 00:53:22,175 --> 00:53:24,166 بسرعة الآن! 608 00:53:36,935 --> 00:53:38,926 دعونا نحصل على السلك. سريع! 609 00:53:47,615 --> 00:53:49,890 هيا، هيا! 610 00:53:49,975 --> 00:53:52,409 - كل شيء جاهز أيها العقيد! - واضح للجميع! 611 00:54:03,815 --> 00:54:05,806 هيا، هيا! دعنا نذهب! 612 00:54:06,775 --> 00:54:08,766 أخرجهم من هنا! 613 00:54:11,135 --> 00:54:13,126 تحرك! 614 00:54:14,215 --> 00:54:16,206 تحرك! 615 00:54:18,535 --> 00:54:20,844 - جاهز أيها العقيد. - ادخل في الشاحنات. 616 00:54:20,935 --> 00:54:22,926 ادخل هناك. 617 00:54:25,575 --> 00:54:27,566 اسمح لها أن تذهب! 618 00:54:29,095 --> 00:54:31,086 أخرجهم من هنا! 619 00:54:32,135 --> 00:54:34,126 أخرجهم من هنا! أوه! 620 00:54:39,695 --> 00:54:41,765 ألا يمكنك إطاعة أمر من أي وقت مضى؟ اخرج! 621 00:54:41,855 --> 00:54:43,732 اصمت وادفع المكبس المحمر! 622 00:55:01,855 --> 00:55:07,009 تعال! لا يزال بإمكاننا الخروج! كارستيرز! لا يزال بإمكاننا الخروج! 623 00:55:07,095 --> 00:55:09,734 لا يزال بإمكاننا الخروج! كارستيرز! 624 00:55:09,815 --> 00:55:13,364 خذ السجناء! خذ السجناء! 625 00:55:14,775 --> 00:55:17,892 خذني سجينًا، مفهوم؟ 626 00:55:17,975 --> 00:55:19,374 هناك! 627 00:55:19,455 --> 00:55:22,333 هناك! هناك واحد منهم! 628 00:55:22,415 --> 00:55:25,930 بلل كل القماش! 629 00:55:27,495 --> 00:55:29,486 اتركه وشأنه! 630 00:55:30,935 --> 00:55:34,610 ضع ستة رجال على هذا الخرطوم! 631 00:55:59,815 --> 00:56:03,569 - أيها الجزار القذر! احتفظ بك ارفعوا أيديكم عني! - العقيد... 632 00:56:03,655 --> 00:56:07,011 أنا برتبة مقدم! أطالب أن أعامل وفقا لذلك! 633 00:56:07,095 --> 00:56:09,768 إذا لمسني، سأكسر كل عظمة في جسده! 634 00:56:09,855 --> 00:56:10,924 لو جرحك... 635 00:56:11,015 --> 00:56:15,054 احصل على طبيب! بشروط اتفاقية جنيف، يحق لي الحصول على واحدة! 636 00:56:15,135 --> 00:56:18,172 الآن أحضر طبيبًا هنا، أيها المهرج غير الكفء! 637 00:56:18,255 --> 00:56:20,246 اتصل بالطبيب هنا. 638 00:56:23,135 --> 00:56:26,366 - سيأتي طبيب أيها العقيد. - هذا أفضل. 639 00:56:30,615 --> 00:56:35,006 هناك ضابط إنجليزي جريح. 640 00:56:35,095 --> 00:56:39,134 يريد طبيبًا لأسباب من... اتفاقية جنيف؟ 641 00:56:39,215 --> 00:56:41,854 اسمها اتفاقية جنيف! 642 00:56:41,935 --> 00:56:45,723 - أنت تزداد غباءً طوال الوقت. - نعم يا دكتور. 643 00:56:45,815 --> 00:56:47,328 يجب أن أطرح عليك أسئلة... 644 00:56:47,415 --> 00:56:51,931 عندما تحصل على طبيب هنا، سأكون سعيدًا لمناقشتها يا سيد ليوتنانت، ليس حتى. 645 00:56:52,015 --> 00:56:54,006 لا يمكن أن تفعل ذلك بدوني؟ 646 00:56:54,095 --> 00:56:56,973 هل أنت طبيب أم معالج بالإيمان؟ 647 00:56:57,055 --> 00:56:59,330 طبيب. هل أنت طبيب حسن السمعة؟ 648 00:56:59,415 --> 00:57:04,170 - ماذا يريد؟ - يريد أن يعرف إذا كنت طبيبا جيدا. 649 00:57:04,255 --> 00:57:08,134 لقد درست في هايدلبرغ ومع توستن في فيينا. 650 00:57:08,815 --> 00:57:12,205 - انظر يا سيدي، الرصاصة... - هادئ! 651 00:57:12,295 --> 00:57:13,728 ليس سريعًا جدًا. 652 00:57:13,815 --> 00:57:16,727 هادئ. ابق ساكنا. جنسن، مسبار. 653 00:57:23,175 --> 00:57:27,373 مرت مباشرة عند الشريان. موقف صعب. 654 00:57:27,455 --> 00:57:31,812 أعلى قليلا وذلك سيكون شظية العظام. 655 00:57:39,415 --> 00:57:42,088 أتمنى أن تحترق في النيران المشتعلة. 656 00:57:42,175 --> 00:57:46,054 لحظة واحدة فقط و... 657 00:57:46,135 --> 00:57:48,012 براندي، سريع. 658 00:57:52,055 --> 00:57:54,410 شرب. 659 00:57:54,495 --> 00:57:56,486 هذا سوف طعم جيد. 660 00:58:04,415 --> 00:58:06,212 مستعد. جيد! 661 00:58:06,295 --> 00:58:10,607 جيد جدًا يا سيد دكتور. من الواضح لقد حصلت على تدريبك قبل هتلر. 662 00:58:10,695 --> 00:58:13,334 ماذا يريد من هتلر؟ 663 00:58:16,055 --> 00:58:19,013 هنا، المشير. طبيب! 664 00:58:19,095 --> 00:58:22,690 - دكتور بسرعة! - لحظة واحدة، لحظة واحدة من فضلك. 665 00:58:22,775 --> 00:58:25,130 أصيب المشير. 666 00:58:25,215 --> 00:58:27,206 جنسن، أنهي هذا. 667 00:58:29,495 --> 00:58:32,487 - ماذا حدث؟ - هاجمت Spitfire اللعينة. 668 00:58:32,575 --> 00:58:35,726 - سبيتفاير؟ لا شيء تافه. - اصمت يا أنت! 669 00:58:35,815 --> 00:58:37,407 هادئ. 670 00:58:37,495 --> 00:58:39,611 لديك ميزة مني. 671 00:58:39,695 --> 00:58:41,526 - العقيد ماكروبرتس. - من دواعي سروري. 672 00:58:41,615 --> 00:58:44,846 كان يقوم بالهجوم في مخزن الذخيرة لدينا. 673 00:58:44,935 --> 00:58:46,414 حقًا؟ 674 00:58:46,495 --> 00:58:50,773 أنا لم تفقد الضرر، ولكن من ما أسمعه هو أن يتم الثناء عليه. 675 00:58:51,135 --> 00:58:52,534 شكرا لك يا سيدي. 676 00:58:52,615 --> 00:58:55,486 يجب أن تكون مدفعيتي الثقيلة لقد اهتممت بك. 677 00:58:55,512 --> 00:58:58,510 ربما كان يصنع الحياة مثيرة في طبرق. 678 00:58:58,575 --> 00:59:02,250 أم أننا نقتصر على الاسم والرتبة والرقم التسلسلي؟ 679 00:59:02,815 --> 00:59:06,569 فقط عندما تلمس نقطة حساسة، يا سيدي. 680 00:59:06,655 --> 00:59:10,364 حسنا، سوف نكرس أنفسنا إلى المواضيع العامة. 681 00:59:10,455 --> 00:59:13,015 قائدك العام، على سبيل المثال. 682 00:59:13,295 --> 00:59:16,332 أخبرني يا ماكروبرتس، لأنه الآن قد مضى وقت طويل، 683 00:59:16,415 --> 00:59:21,967 هل هو الذي نظم الدفاع ضد هجوم البانزر أم كان في القاهرة؟ 684 00:59:22,055 --> 00:59:23,454 لقد كان الجنرال. 685 00:59:23,535 --> 00:59:27,847 إذا كنت أتذكر، فقد وصف هجومك كمناورة تكتيكية محدودة للغاية. 686 00:59:27,935 --> 00:59:29,926 نعم نعم. 687 00:59:30,015 --> 00:59:33,132 لقد كان يعمل بشكل جيد بالنسبة لنا، لكنني استخدمته مرة واحدة في كثير من الأحيان. 688 00:59:33,215 --> 00:59:36,764 - لقد قللت من شأن رجلك، أيها العقيد. - خطأ فادح يا سيدي. 689 00:59:36,975 --> 00:59:38,727 نعم. 690 00:59:38,815 --> 00:59:42,410 لكنه أسترالي و أنت الإنجليزية، أليس كذلك؟ 691 00:59:43,055 --> 00:59:48,049 لقد أعطاني ذكائي أن أفهم كان هناك احتكاك بين الاثنين. 692 00:59:48,135 --> 00:59:51,571 - أقترح بعض التغييرات في طاقمك يا سيدي 693 00:59:51,655 --> 00:59:55,330 سيكون من المثير للاهتمام مقابلة هذا الرجل البريطانيون يفكرون بشدة في ذلك. 694 00:59:55,415 --> 00:59:57,531 ومتى سيكون ذلك يا سيدي؟ 695 00:59:57,615 --> 01:00:00,971 أتخيل كلما قررت لقد اكتفينا من طبرق الخاص بك. 696 01:00:01,055 --> 01:00:03,125 ربما كان ذلك قبل بضعة أسابيع. 697 01:00:03,215 --> 01:00:07,606 العقيد، وأنا أفهم تماما كبريائك الطبيعي في شغل هذا المنصب. 698 01:00:07,695 --> 01:00:10,528 وبما أنه الوحيد موقف السيطرة البريطانية, 699 01:00:10,615 --> 01:00:13,732 أستطيع أن أفهم المطالبات الباهظة لذلك. 700 01:00:13,815 --> 01:00:16,249 في الواقع يلعب جدا جزء صغير في خططنا. 701 01:00:16,335 --> 01:00:17,335 لو سمحت. 702 01:00:17,575 --> 01:00:21,250 أنا خائف جنرالي لديه أفكار أخرى. 703 01:00:21,335 --> 01:00:24,293 أظن أنه لديه، ولكن حتى أنت يجب أن تكون على علم 704 01:00:24,375 --> 01:00:28,653 أن عناصري الأمامية هي على بعد 200 كيلومتر من الإسكندرية، 705 01:00:28,735 --> 01:00:32,523 وذلك خلال الشهر سنكون قد أخذنا القاهرة. 706 01:00:32,615 --> 01:00:36,290 - ليس حتى تأخذ طبرق. - الآن، ماكروبرتس، 707 01:00:36,375 --> 01:00:40,163 أحترم فخرك به حفرة الفئران الصغيرة هذه التي تسميها طبرق، 708 01:00:40,255 --> 01:00:43,133 ولكن لا تهين بلدي الذكاء يقول لي 709 01:00:43,215 --> 01:00:46,412 أنه إذا وقف في طريقي لم أستطع سحقها بهذه الطريقة. 710 01:00:46,495 --> 01:00:48,292 سيد. 711 01:00:49,535 --> 01:00:54,814 عادة سأذعن لرتبتك وحقيقة أنني سجينك. 712 01:00:54,895 --> 01:00:57,329 إذا استطعت أن تسحق طبرق، اسحقها. 713 01:00:57,855 --> 01:01:01,484 لكن لا تقل لي أنه ليس كذلك تهديد مستمر لخط الإمداد الخاص بك، 714 01:01:01,575 --> 01:01:04,046 أنها ليست قرحة مفتوحة في جانبك، أو ذلك 715 01:01:04,072 --> 01:01:06,390 يمكنك أن تأخذ مصر بدون أولا تحطيمها. 716 01:01:06,455 --> 01:01:08,525 الصمت، أنت! 717 01:01:08,615 --> 01:01:11,368 هادئ يا كرام. دعه يتحدث. 718 01:01:11,455 --> 01:01:14,492 هذا ما يبقيك في تلك الكهوف المليئة بالبراغيث؟ 719 01:01:14,575 --> 01:01:17,373 - وهذا جزء منه. - والباقي؟ 720 01:01:17,455 --> 01:01:23,052 والباقي هو أنه من خلال عقد طبرق نحن نمنعك من الاستيلاء على السويس. 721 01:01:24,175 --> 01:01:26,405 وإذا لم تأخذ قناة السويس، 722 01:01:26,495 --> 01:01:29,805 أقترح عليك أن تبدأ التخطيط للحرب القادمة. 723 01:01:31,175 --> 01:01:34,053 - كونياك للمشير. - أنت خنزير بريطاني! 724 01:01:34,815 --> 01:01:38,364 - ملازم أول! - قف! 725 01:01:41,335 --> 01:01:43,326 خذها بعيدا. 726 01:01:45,935 --> 01:01:48,165 أيها العقيد أنت رجل شجاع 727 01:01:48,255 --> 01:01:53,204 ولو لم تكن عنيدًا جدًا، لربما فعلت ذلك لقد استمتعت بمحادثتك أكثر. 728 01:01:53,295 --> 01:01:55,633 عندما أحضرت بلدك إليها 729 01:01:55,659 --> 01:01:57,996 الركبتين، فمن الممكن قد نلتقي مرة أخرى. 730 01:01:58,055 --> 01:02:00,091 هذا السيد لديه أفكار أخرى. 731 01:02:00,175 --> 01:02:02,609 أنت أسير حرب وسيتم التعامل معها على هذا النحو. 732 01:02:02,695 --> 01:02:06,210 - كرام، اعتني بهذا. - نعم يا صاحب السعادة. 733 01:02:07,335 --> 01:02:09,326 شكرا لك يا سيدي. 734 01:03:35,655 --> 01:03:37,646 أسرع، إلى الأسفل. 735 01:03:40,695 --> 01:03:43,289 هنا، بشكل أسرع، قبل أن تعود الطائرات. 736 01:03:43,375 --> 01:03:45,491 الجميع خارج. 737 01:03:54,255 --> 01:03:56,246 سميث! رجل طيب. 738 01:04:18,695 --> 01:04:21,209 ما رأيك يا سيدي؟ 739 01:04:21,295 --> 01:04:24,970 لا يمكننا التحرك في ضوء النهار، ولدينا رحلة طويلة الليلة. 740 01:04:25,055 --> 01:04:27,046 أنا لبعض النوم. 741 01:04:33,055 --> 01:04:35,046 نعم. 742 01:04:51,815 --> 01:04:53,806 من هناك؟ 743 01:04:54,935 --> 01:04:57,847 - ما هو الآن؟ - سمعت شيئا هناك. 744 01:04:57,935 --> 01:04:59,926 الابتعاد. 745 01:05:18,975 --> 01:05:21,773 أنا متأكد من أنني سمعت شيئا. 746 01:05:47,735 --> 01:05:50,374 سأعطي شريطي مقابل جرعة من الماء. 747 01:05:50,455 --> 01:05:53,572 سيكون لديك بطن ممتلئ عندما تصل إلى طبرق.. 748 01:05:53,655 --> 01:05:55,771 إذا لم أتخذ المنعطف الخاطئ. 749 01:05:58,655 --> 01:06:00,646 حسنا... 750 01:06:16,255 --> 01:06:17,483 شخص ما هناك. 751 01:06:17,575 --> 01:06:19,372 - أين؟ - أسفل السلك. 752 01:06:19,455 --> 01:06:22,128 وضع انفجار فوق رؤوسهم. قد تكون دوريتنا. 753 01:06:23,615 --> 01:06:25,048 من يذهب إلى هناك؟ 754 01:06:25,135 --> 01:06:28,684 كسرها، أيها الأكواب! لقد كان لي القدم المشتعلة عالقة في السلك المشتعل! 755 01:06:28,775 --> 01:06:30,766 انها بلوي! 756 01:06:32,055 --> 01:06:34,489 حجر الغربان. إنه العقيد أيضاً. 757 01:06:37,015 --> 01:06:39,688 ماذا عن هاري؟ أعني، الكابتن، يا سيدي؟ 758 01:06:40,695 --> 01:06:42,845 اشترى واحدة. 759 01:06:42,935 --> 01:06:44,926 أنا آسف. 760 01:06:51,935 --> 01:06:56,133 لو خفضت هدفك قليلاً كان من الممكن أن تحصل علي أيضًا. 761 01:07:15,975 --> 01:07:21,368 القبضة الثقيلة واليائسة سقط روميل على طبرق مرارًا وتكرارًا 762 01:07:21,455 --> 01:07:25,687 من خلال سلاح الجو الألماني قصف مدفعي حاشد وهجوم أمامي. 763 01:07:28,375 --> 01:07:31,367 كان رجال طبرق طلب الإحتجاز لمدة شهرين. 764 01:07:31,455 --> 01:07:33,844 بحلول شهر يوليو/تموز، كانوا قد احتجزوا لمدة أربعة. 765 01:07:36,575 --> 01:07:39,453 ظلوا صامدين خلال شهر أغسطس 766 01:07:39,535 --> 01:07:42,413 سبتمبر، أكتوبر... 767 01:07:42,495 --> 01:07:46,727 في مصر، كان يتم إعادة بناء الجيش خلال هذه الأشهر الثمينة. 768 01:07:46,815 --> 01:07:48,407 في نوفمبر... 769 01:07:48,495 --> 01:07:53,569 عمود الإغاثة الخاص بنا تحت قيادة الجنرال أوشينليك لقد خرج من مصر وهو في حالة تحرك. 770 01:07:54,175 --> 01:07:57,804 سوف يدفع الجنرال مباشرة عبر هنا لنا. 771 01:07:57,895 --> 01:08:01,934 قافلة الإمدادات لدينا، في البحر بالفعل، سوف يصل هنا ليلة الغد. 772 01:08:02,735 --> 01:08:04,885 لا أحتاج أن أخبرك بوظائفك، 773 01:08:04,975 --> 01:08:08,968 ولا أحتاج أن أخبرك بهذا العمود سوف تكون في حاجة ماسة للإمدادات. 774 01:08:12,295 --> 01:08:17,005 أعتقد أن كلا من روميل وأنا نستطيع ذلك أعدكم بأسبوع مثير للاهتمام للغاية. 775 01:08:18,295 --> 01:08:20,650 - ماكروبرتس؟ - نفس الشيء الليلة الماضية يا سيدي. 776 01:08:20,735 --> 01:08:23,374 - على هذه الخطوة على طول الجبهة. - نعم. 777 01:08:23,455 --> 01:08:26,367 أعتقد أنك ستجد الضغط في جميع أنحاء دفاعاتنا. 778 01:08:26,455 --> 01:08:32,007 ومع ذلك، يبدو لي ذلك هذا التل، إد دودا، هو موقع رئيسي. 779 01:08:32,095 --> 01:08:36,566 ويسيطر على طريق بارديا وطريق إمدادنا إلى الميناء. 780 01:08:36,655 --> 01:08:39,453 ونتيجة لذلك، سأضطر إلى ذلك تحريك القوات للاحتفاظ بها. 781 01:08:39,855 --> 01:08:42,210 لكن لا يمكنني الاستغناء عن كتيبة واحدة فقط، 782 01:08:42,295 --> 01:08:45,571 لذلك يجب أن يكون أفضل ما لدينا والأكثر خبرة. 783 01:08:47,455 --> 01:08:49,252 هذا كل شيء أيها السادة. 784 01:08:49,335 --> 01:08:52,486 سنصمد لمدة ثلاثة أيام أو حتى يرتاح. 785 01:08:52,575 --> 01:08:55,453 سنحتاج إلى كل جولة الذخيرة التي يمكننا حملها. 786 01:08:55,535 --> 01:08:58,527 - البدء في نقل الرجال على الفور. - نعم يا سيدي. 787 01:08:59,495 --> 01:09:02,134 - أي أسئلة؟ - حسنا، أنا... 788 01:09:02,215 --> 01:09:05,446 تساءلت لماذا يجب أن نكون نحن. لقد كنا في الصف أطول... 789 01:09:05,535 --> 01:09:09,972 في المقام الأول، هو أمر. وفي الثانية إذا كان فيه خير لك 790 01:09:10,055 --> 01:09:13,570 طلب الجنرال الأفضل والقوات الأكثر خبرة. 791 01:09:13,655 --> 01:09:16,044 - هل هذا كل شيء؟ - نعم يا سيدي. 792 01:09:21,295 --> 01:09:25,174 هذا سوف يضع الغطاء عليه. سيكون هناك بعض التعليقات المختارة على هذا. 793 01:09:25,255 --> 01:09:28,247 ابتعد عنه يا سيدي. إنه مجرد أمر. 794 01:09:28,335 --> 01:09:31,771 حتى أنهم قد يحصلون على ركلة من يختار الجنرال كتيبتهم. 795 01:09:31,855 --> 01:09:35,484 ويمكنني حتى الركض لرئيس وزراء أستراليا. 796 01:09:40,015 --> 01:09:41,846 - ما الأمر يا بلو؟ - انتهت الحرب؟ 797 01:09:41,935 --> 01:09:44,085 - نحن الحصول على بالارتياح؟ - حصة البيرة؟ 798 01:09:44,175 --> 01:09:46,166 لا تجلس عليها حتى تفقس يا بلو 799 01:09:46,255 --> 01:09:51,045 أنتم أيها السادة سوف تكونون فخورين بمعرفة الجنرال يعتبرك اختيار الحامية. 800 01:09:51,135 --> 01:09:54,127 - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. - صفقة قذرة أخرى. 801 01:09:54,215 --> 01:09:59,050 ونتيجة لذلك، لقد تم اختيارك للاحتفاظ المنصب الرئيسي في الاحتفالات القادمة. 802 01:09:59,135 --> 01:10:01,603 - نحن نخرج. - أن رودي MacRoberts. 803 01:10:01,695 --> 01:10:04,334 لقد تطوع لنا مرة أخرى. إنه يضغط من أجل الجنرال. 804 01:10:06,295 --> 01:10:09,731 هنا، تجمعوا وسأريكم النقاط المثيرة للاهتمام. 805 01:10:09,815 --> 01:10:11,612 الآن، هذا هو إد دودا. 806 01:10:11,695 --> 01:10:14,135 من المفترض أن يكون الغوغاء قادمة من القاهرة، 807 01:10:14,161 --> 01:10:16,236 ونحن ستعمل على عقد ذلك لمدة ثلاثة أيام. 808 01:10:16,615 --> 01:10:20,528 طُلب منهم الانتظار <ط> لمدة ثلاثة أيام. لقد صمدوا لمدة ثمانية. 809 01:10:20,615 --> 01:10:23,254 ثماني ليال متجمدة من إطلاق النار المدوٍ 810 01:10:23,335 --> 01:10:27,965 ثمانية أيام ملتهبة من البحث الأفق لعلامة العمود البارز. 811 01:10:28,055 --> 01:10:30,125 في صباح اليوم التاسع... 812 01:10:37,375 --> 01:10:39,366 ترى أي شيء؟ 813 01:10:42,935 --> 01:10:44,926 ليس شيئا رودي. 814 01:10:58,215 --> 01:11:02,333 فقط احتفظ بها لمدة ثلاثة أيام وسيكون عمود الإغاثة على طول! 815 01:11:04,375 --> 01:11:08,084 حسنًا، لقد مرت ثمانية أيام ملتهبة الآن، وليس هناك مشهد لهم. 816 01:11:10,255 --> 01:11:12,769 لقد عدت إلى مصر الرديئة، على ما أعتقد. 817 01:11:13,655 --> 01:11:16,931 ليلة أخرى من هذا وسوف يأخذونني في كيس. 818 01:11:17,255 --> 01:11:19,815 - سوف يكونون على طول في بعض الشيء. - بعد قليل! 819 01:11:19,895 --> 01:11:22,329 نعم، في قليلا! دائما في قليلا! 820 01:11:22,415 --> 01:11:24,485 حسنًا، أنا لا أنتظر! لا أستطيع... 821 01:11:34,135 --> 01:11:36,012 دعني اصعد. 822 01:11:36,095 --> 01:11:37,892 حسنًا الآن؟ 823 01:11:37,975 --> 01:11:39,966 نعم. 824 01:11:52,775 --> 01:11:54,766 أعطني علبة أخرى من اليرقة. 825 01:12:15,215 --> 01:12:17,524 ثلاثة جرحى واثنين من القتلى. 826 01:12:17,615 --> 01:12:21,085 قوة الشركة تصل إلى 57 رجلاً. 827 01:12:21,175 --> 01:12:26,203 حوالي ألف طلقة من الأسلحة الصغيرة ذخيرة و23 قذيفة هاون. 828 01:12:26,295 --> 01:12:30,129 - وشركة سي؟ - فقدت أربعة آخرين الليلة الماضية. 829 01:12:30,215 --> 01:12:36,290 وصولاً إلى 41 رجلاً وضابط واحد، 1200 طلقة، 17 هاون. 830 01:12:36,375 --> 01:12:39,128 وتم تدمير مدفع رشاش واحد بشكل كامل. 831 01:12:39,215 --> 01:12:42,332 تولي قيادة الشركة. ماذا عن المنصب إلى الأمام؟ 832 01:12:42,415 --> 01:12:44,610 هذا هو المكان الذي فقدنا فيه اثنين من الأربعة، يا سيدي. 833 01:12:44,695 --> 01:12:46,686 هل هي مأهولة الآن؟ 834 01:12:49,335 --> 01:12:51,212 حسنًا، لا، أنا... 835 01:12:51,295 --> 01:12:53,763 لم أتمكن من ذلك اختر الرجال أيها العقيد 836 01:12:53,855 --> 01:12:57,325 أربع ساعات هي نفس المدة تقريبًا كما يدوم أي شخص هناك. 837 01:12:58,095 --> 01:13:02,008 - فكرت بعد أن تناولوا الإفطار... - حسنًا. دعها تذهب. 838 01:13:02,535 --> 01:13:05,891 - إذا أرسل لنا المقر بدائل... - لا يستطيعون. 839 01:13:05,975 --> 01:13:09,285 روميل يرمي كل شيء لقد حول المحيط. 840 01:13:18,015 --> 01:13:22,566 - هل سيكون هناك أي تغيير في الطلبات، العقيد؟ - إذا كان هناك، سأخبرك! 841 01:13:24,335 --> 01:13:27,133 التغيير، التغيير. ماذا يطلبون مني؟ 842 01:13:27,215 --> 01:13:29,206 أنا لا أعطي الأوامر، أنا أطيعها. 843 01:13:29,295 --> 01:13:31,684 أخبرني المقر أن أصمد. لا أستطبع! 844 01:13:36,535 --> 01:13:38,526 أحضر لي المقر. 845 01:13:39,575 --> 01:13:41,406 دعهم يقرروا. 846 01:13:41,495 --> 01:13:44,089 - العقيد أورتن؟ - نعم. 847 01:13:45,055 --> 01:13:47,046 الماس الأحمر. 848 01:13:48,095 --> 01:13:50,086 قادم. 849 01:13:52,815 --> 01:13:54,806 ماكروبرتس هنا. 850 01:13:55,415 --> 01:13:58,213 لقد كان حاجزاً للدبابات، لكنهم طردوه. 851 01:13:58,295 --> 01:14:00,525 إنهم يتحركون الآن يا ماك 852 01:14:00,615 --> 01:14:02,651 بحلول الساعة التاسعة يا ماك. ظهرا على أقصى تقدير. 853 01:14:02,735 --> 01:14:06,967 ليس جيدًا يا أورتن. لقد أخبرتني بذلك منذ أربعة أيام. 854 01:14:07,055 --> 01:14:09,694 رقم لقد حصلنا عليه. 855 01:14:09,775 --> 01:14:12,608 لقد انتهينا. الهجوم الأول سوف يكتسح التل. 856 01:14:12,695 --> 01:14:15,846 - هناك فرصة يمكننا فصل وحدة... - لا تكذب عليه. 857 01:14:15,935 --> 01:14:18,369 اسمحوا لي أن أحصل عليه. 858 01:14:18,455 --> 01:14:21,413 - ماكروبرتس؟ - نعم يا سيدي؟ 859 01:14:21,495 --> 01:14:26,171 لا يمكننا الحصول على أي شيء لك لمدة ست ساعات على الأقل. ربما ليس بعد ذلك. 860 01:14:26,255 --> 01:14:28,667 لقد دعوت لشن غارات جوية على موقفك... 861 01:14:28,693 --> 01:14:30,796 لقد تم قصفهم لمدة ثمانية أيام! 862 01:14:30,855 --> 01:14:34,086 - أنا أقل من شركة! - أنا أعرف. 863 01:14:34,175 --> 01:14:36,848 كل ما يمكنني قوله لك هو عمود الإغاثة يتحرك. 864 01:14:36,935 --> 01:14:38,926 ربما ساعة واحدة، وربما أربعة. 865 01:14:39,695 --> 01:14:44,166 كل ما يمكنني فعله هو إطلاق سراحك للقيام بذلك تقديرك الخاص للوضع. 866 01:14:44,255 --> 01:14:47,691 مهما فعلت، سأدعم حكمك. 867 01:14:49,655 --> 01:14:51,646 نعم يا سيدي. 868 01:14:52,575 --> 01:14:54,566 شكرا لك يا سيدي. 869 01:14:56,895 --> 01:14:58,886 شكرا لك على ماذا؟ 870 01:14:59,575 --> 01:15:01,964 إعادته إلى حضني. 871 01:15:02,895 --> 01:15:06,854 لعبة الجيش القديمة. تقديري للوضع. 872 01:15:06,935 --> 01:15:11,611 ماذا يمكنه أن يفعل؟ إنه ليس هنا. يمكنه فقط أن يثق في حكمك وآمالك.. 873 01:15:11,695 --> 01:15:14,971 أن أحقق معجزة وخذ ما تبقى من كتيبة... 874 01:15:15,055 --> 01:15:17,330 - اتخاذ القرار الصحيح. - القرار الصحيح... 875 01:15:17,415 --> 01:15:20,851 مدفعية جيري تتحرك للخارج في الصحراء، والكثير منها. 876 01:15:22,735 --> 01:15:25,124 - أخبر القادة بالوقوف على أهبة الاستعداد. - صحيح يا سيدي. 877 01:15:25,215 --> 01:15:29,891 احصل على المدفعية. أخبرهم أننا نريد تغطية النار عندما ننسحب. 878 01:15:29,975 --> 01:15:33,206 - اتصل بهم! ماذا تنتظر؟ - هل هذا ما تريد؟ 879 01:15:33,295 --> 01:15:36,731 - لنفترض أنهم صدوا هجومًا آخر؟ - هل أنت خارج عقلك؟ 880 01:15:36,815 --> 01:15:39,852 سيكونون محظوظين بوجودهم القوة للخروج من هنا. 881 01:15:39,935 --> 01:15:43,052 - ربما، إذا طلبت منهم ذلك. - إذا سألتهم. 882 01:15:46,815 --> 01:15:48,806 ربما كنت أعرف ذلك. 883 01:15:48,895 --> 01:15:52,410 دعونا ننسى هراء ربطة عنق المدرسة القديمة ومواجهة الواقع لمرة واحدة. 884 01:15:52,495 --> 01:15:56,329 أنا العقيد الإنجليزي الذي حصل قُتل قبطانهم وكارستيرز. 885 01:15:56,415 --> 01:16:00,852 الضابط الذي ضربهم داخل وخارج من هذه الكهوف خلال الأشهر التسعة الماضية. 886 01:16:00,935 --> 01:16:06,646 - إنهم يفضلون رؤيتي أنا ميتًا على رومل. - لا تامي. أنت لم تفهمي الرجال بعد 887 01:16:06,735 --> 01:16:10,045 أنا لا أقول أنهم يحبونك، لكنهم يعرفونك. 888 01:16:10,335 --> 01:16:15,329 أنت السلطة لهم. الجنرال، لماذا، إنه مجرد اسم. 889 01:16:15,575 --> 01:16:18,248 أنت من يدير حربهم. 890 01:16:18,335 --> 01:16:21,341 إذا أعطيت الأمر، لن يعجبهم ذلك، ولكن 891 01:16:21,367 --> 01:16:24,117 إنهم فقط عنيدون يكفي أن تتبعه. 892 01:16:24,175 --> 01:16:26,928 وطلبي هو الانسحاب. 893 01:16:27,015 --> 01:16:29,210 احصل على المدفعية. هذا أمر. 894 01:16:29,295 --> 01:16:33,971 أنت تعلم أنه إذا أخذ روميل هذا التل، يمكن تأجيل التقدم لعدة أيام. 895 01:16:34,375 --> 01:16:36,684 تماما تكتيكي. احصل على المدفعية. 896 01:16:36,775 --> 01:16:40,814 - قال الجنرال أنه قد يكون هناك... - أيها الأحمق العجوز المخمور! 897 01:16:41,215 --> 01:16:45,413 أنا مسؤول عن أكثر من 100 رجل. إذا أمرتهم بالبقاء، فسوف يُقتلون! 898 01:16:45,495 --> 01:16:48,644 من غير المنطقي أن نسألهم بما لم يحصلوا عليه! 899 01:16:48,670 --> 01:16:50,594 لا أستطيع أن أفعل ذلك ولن أفعل ذلك! 900 01:16:52,375 --> 01:16:55,970 أنا عجوز، أنا سكران.. وربما أنا أحمق. 901 01:16:56,895 --> 01:16:59,125 لكنني أعرف ما أتحدث عنه. 902 01:17:00,815 --> 01:17:03,966 لا تأخذ كل هذا على نفسك، تامي. 903 01:17:04,055 --> 01:17:07,206 الجميع يحتاج إلى المساعدة في بعض الأحيان. 904 01:17:07,295 --> 01:17:10,890 دعهم يساعدونك. اسألهم. 905 01:17:10,975 --> 01:17:13,489 رقم لقد كان ذلك. 906 01:17:13,575 --> 01:17:15,566 لا أستطبع. 907 01:17:17,415 --> 01:17:19,406 حسنًا. 908 01:17:21,015 --> 01:17:23,473 إنه قرارك، ولكن إذا قمت بذلك فسوف 909 01:17:23,499 --> 01:17:25,636 لا تكن جيدًا لنفسك أو أي شخص آخر. 910 01:17:25,695 --> 01:17:27,572 لقد أخبرتني بذلك بنفسك ذات مرة. 911 01:17:27,655 --> 01:17:30,408 - يتذكر؟ - إذن لن أكون جيدًا لنفسي. 912 01:17:30,495 --> 01:17:33,407 - تامي، ساعة و... - لا تدعوني بذلك! 913 01:17:35,055 --> 01:17:38,809 أخبر القادة أننا سنخرج في 20 دقيقة، وهذا أمر! 914 01:17:38,895 --> 01:17:40,886 نعم...سيدي. 915 01:18:09,615 --> 01:18:12,129 شيطان؟ أعطني العقيد وايت. 916 01:18:14,735 --> 01:18:16,805 بارني؟ 917 01:18:16,895 --> 01:18:21,411 سأخرج خلال 20 دقيقة. أعطني كل النيران التي يمكنك توفيرها. 918 01:18:22,095 --> 01:18:24,893 - الأمر بهذه الخشونة، ماك؟ - الأمر بهذه الخشونة. 919 01:18:26,415 --> 01:18:29,009 سأضع شعلة خضراء عندما نكون جاهزين. 920 01:19:15,055 --> 01:19:18,252 سيدي، أعتقد أن لديهم OP حفرت في هذا الارتفاع الأول. 921 01:19:18,335 --> 01:19:21,771 إذا كان هذا هو الحال، ربما يمكننا أن نتمكن من الحصول على بعض... 922 01:19:24,975 --> 01:19:28,012 ما خطبك؟ لقد أمرتك بإخراج هؤلاء الرجال. 923 01:19:28,215 --> 01:19:30,729 - أين بارتليت؟ سأحصل عليه... - قال لنا. 924 01:19:30,815 --> 01:19:34,125 لكن هذا لا يشكل أي فرق. الرجال لن يذهبوا 925 01:19:34,215 --> 01:19:36,809 نحن لن نذهب أيضا. 926 01:19:44,895 --> 01:19:46,886 لن تذهب؟ 927 01:19:56,095 --> 01:19:58,086 أنا... 928 01:19:59,735 --> 01:20:01,646 أين بارتليت؟ 929 01:20:01,735 --> 01:20:04,329 وخرج إلى الأمام الموقف يا سيدي وحيد. 930 01:20:04,415 --> 01:20:07,088 هذا سوف يكون هو. 931 01:20:10,175 --> 01:20:12,006 - وابل! وابل! - تعال! 932 01:20:12,095 --> 01:20:14,165 وابل! 933 01:20:18,295 --> 01:20:20,286 هناك! 934 01:22:26,655 --> 01:22:28,691 إصلاح الحراب! 935 01:22:28,775 --> 01:22:31,084 اخرجوا من جحوركم يا فئران الصحراء! 936 01:22:31,175 --> 01:22:33,928 دعنا نذهب! أنت! 937 01:22:34,015 --> 01:22:37,530 - أنت! - هيا! هذا هو! 938 01:22:37,615 --> 01:22:40,527 تعال! إصلاح الحراب! 939 01:22:40,615 --> 01:22:43,004 اخرجوا من جحوركم يا فئران الصحراء! 940 01:22:43,695 --> 01:22:46,334 اذهب أنت! تعال! أنت، أنت! 941 01:23:06,855 --> 01:23:08,846 ما هذا؟ 942 01:23:40,455 --> 01:23:42,446 ماذا عن بارتليت؟ 943 01:23:54,215 --> 01:23:56,012 يا! 944 01:24:01,775 --> 01:24:05,973 إذن، بعد 242 يومًا إنهاء حصار طبرق. 945 01:24:06,055 --> 01:24:09,206 ليس أكبر عمل في الحرب وبعيدًا عن الأخير 946 01:24:09,295 --> 01:24:13,288 لكنه يكون فيه تعرق وقذر فاق عدد الحامية بشكل ميؤوس منه، 947 01:24:13,375 --> 01:24:16,845 بشجاعتها العنيدة فازت لنفسها بمكانة لا تُنسى 948 01:24:16,935 --> 01:24:19,085 في تاريخ المعارك العالمية. 949 01:24:25,295 --> 01:24:26,295 .